Translation of "global market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Global - translation :

Global

Global market - translation :

Mercado global

Market - translation :

Mercado

Keywords : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market.	Controlábamos el 15 o el 20 , tal vez el 22 del mercado global de nueces de Brasil.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.	Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .	El total se repartiría entre las instituciones de crédito en función de las cuotas respectivas en el mercado interno .
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.	En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.
Cambodia's Police Are in the Market for Water Cannon Trucks 'to Be Used Against Demonstrations' Global Voices	La policía de Camboya quiere camiones lanza agua para usarlos contra las manifestaciones
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
As the RPAS market is global by its very nature, the EU will also coordinate with international partners.	Puesto que el mercado de los RPAS es mundial por naturaleza, la UE deberá también coordinarse con sus socios internacionales.
Indeed, there can be little doubt that technology is in the process of completely transforming the global labor market.	De hecho, pocas dudas existen respecto de que la tecnología está en proceso de transformar completamente el mercado laboral global.
Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor.	De manera similar, la integración de países con mercados emergentes a la economía mundial ha inundado los mercados con mano de obra.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system.	Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses.
At a political level, the Internal Market offers a model in building global or regional consensus on trade liberalisation.	A nivel político, el mercado interior ofrece un modelo para el establecimiento de un consenso mundial o regional sobre la liberalización del comercio.
Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances .	Hacia finales del 2003 , el euro experimentó nuevas apreciaciones , a medida que la inquietud acerca de los desequilibrios externos mundiales arraigaba con más fuerza entre los analistas del mercado .
These trends reflect a combination of technological and global market forces that have been operating over the last two decades.	Estas tendencias reflejan una combinación de las fuerzas tecnológicas y de mercado globales, que actuaron durante las últimas dos décadas.
Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries.	hoy, creemos que tenemos cerca del siete porciento del mercado global y estos se usan en cerca de 120 paises
As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility.	Mientras China siga emprendiendo reformas orientadas al mercado, seguirá siendo el único país con la mayor contribución al crecimiento del PIB mundial en el mediano plazo sin verse afectado por la volatilidad del mercado bursátil.
From late 2009 , a decline in global risk aversion , fiscal developments and perceptions among market participants about Estonia 's prospects of adopting the euro , all contributed to an easing in market pressures .	Desde finales de 2009 , el descenso de la aversión al riesgo a escala mundial , la evolución de las finanzas públicas y la percepción de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de adopción del euro por parte de Estonia han contribuido a que disminuyan las presiones sobre los mercados .
This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town.	La innovación está en el seno de la transformación de la agricultura norteamericana y el auge de Chicago en que la ciudad se hizo un mercado mundial, mercado agrícola, una superpotencia comparado con donde estaba, una pequeña ciudad.
One result of this global monetary policy activism has been a rebellion among pseudo economists and market hacks in recent years.	Un resultado de ese activismo mundial en materia de política monetaria ha sido una rebelión entre los seudoeconomistas y los incompetentes que hablan de los mercados en los últimos años.
Global divergence has already contributed to stock market volatility, unprecedented declines in advanced economies' government bond yields, and outsize currency movements.	La divergencia mundial ya ha contribuido a la inestabilidad de los mercados de valores, a descensos sin precedentes de los rendimientos de los bonos estatales de las economías avanzadas y a unos movimientos desmedidos de las divisas.
Moreover, market forces have gained an ever larger role in reconciling global economic divergence, leading to dramatic shifts in exchange rates.	Además, las fuerzas del mercado han desempeñado un papel cada vez mayor en la conciliación de la divergencia económica mundial, lo que ha propiciado cambios espectaculares en los tipos de cambio.
On the contrary, despite China s massive GDP and trade volume, the renminbi s share in the global foreign exchange market remains negligible.	Por el contrario, a pesar del enorme PIB y volumen comercial de China, la participación del renminbi en el mercado cambiario global sigue siendo insignificante.
In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms.	En economía global hipercompetitiva de hoy en día, no hay una quot tercera vía quot fiable para los países que evitan emprender de manera continua reformas orientadas al mercado y la liberalización económica.
With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling.	La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión.
Another is that technological and global market forces are imposing structural change on all advanced economies, even those that are not unbalanced.	Otra es que las fuerzas del mercado tecnológico y global están imponiendo un cambio estructural en todas las economías avanzadas, inclusive aquellas que no están desequilibradas.
China is the world s largest recycler and imports about 70 percent of the recyclable plastics and e waste on the global market.	China es el país que más recicla en el mundo, e importa aproximadamente el 70 de los plásticos reciclados y desechos electrónicos del mercado global.
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .	inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas .
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.	Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.	Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales.
But, as job growth accelerates in industries requiring high skilled workers, we are creating a global market for talent that remains largely vacant.	Pero este acelerado crecimiento de la cantidad de empleos en industrias que requieren trabajadores altamente capacitados está creando un mercado global de talentos que en gran medida sigue vacante.
Since much of the money market funds assets are IOUs from the world s biggest banks, the withdrawals weakened the already shaky global banking system.	Como gran parte de los activos de los fondos de inversión en mercados de dinero son pagarés de los bancos más importantes del mundo, las extracciones debilitaron al tambaleante sistema bancario mundial.
During the second half of last year, the 15 largest emerging market economies experienced the biggest capital outflows since the 2008 global financial crisis.	A lo largo del segundo semestre del año pasado, las 15 mayores economías emergentes sufrieron las mayores salidas de flujos de capitales desde la crisis financiera mundial de 2008.
Overall emerging market debt has grown from 114 to 151 of GDP, and total global leverage is 37 higher than it was in 2008.	En conjunto, la deuda de los mercados en ascenso aumentó del 114 por ciento al 151 por ciento del PIB y el apalancamiento mundial total es un 37 por ciento mayor que en 2008.
After all, the emergence of global megabanks was not a market outcome these banks are government sponsored and subsidized enterprises, propped up by taxpayers.	Después de todo, el surgimiento de los megabancos globales no fue resultado del mercado estos bancos son empresas patrocinadas y subsidiadas por el gobierno, apuntaladas por los contribuyentes.
Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share.	Deripaska sugirió que el gobierno creara un quot fondo de estabilización del aluminio quot , porque la industria su industria está perdiendo dinero y participación en el mercado global.
Their share will progress in 2012 (580 million units expected) and represent almost 10 of the global market of chip cards (6,925 million cards).	Su cuota debería seguir aumentando en 2012 (se prevén 580 millones de unidades) y representar cerca de un 10 del mercado mundial de las tarjetas con chip (6,925 millones de tarjetas).
The program involved the government buying the rice output of local farmers at high a price before reselling the rice to the global market.	El programa consistía en la compra de la producción de arroz a los agricultores locales por parte del Gobierno antes de venderlo al mercado global.

Muestra esta página en español