Translation of "global problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Global - translation :

Problem - translation :

Keywords : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

This is a global problem.	Este es un problema global.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
Global warming is a long term problem.	El calentamiento global es un problema a largo plazo.
Turkey's Growing Corruption Problem Is Getting Harder to Hide Global Voices	Cada vez resulta más difícil ocultar el creciente problema de corrupción en Turquía
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.	Y el problema es que, lo que comienza como una tragedia en el Tercer Mundo, puede fácilmente convertirse en un problema mundial.
Governments ability to respond to global challenges is a more general problem.	La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21. Consecuencias mundiales del problema informático del año 2000
And so now of course we have this global problem in infectious diseases.	Y, por supuesto, ahora tenemos este problema mundial en las enfermedades infecciosas.
The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut.	El mismo problema rodea la hipótesis de Bernanke de que el crecimiento lento reflejaba una saturación del ahorro mundial .
And we certainly cannot rely on national solutions to what is clearly a global problem.	Y ciertamente no podemos confiar en soluciones nacionales a lo que es claramente un problema global.
This is why the global problem today is many times greater than the Savings amp	Por ello el problema global actual es mucho mayor que la crisis de Savings amp
But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.	Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.
There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding.	No hay más problemas con el calentamiento global, así es que podemos ustedes saben, están financiando.
A 16 Year Old's Death Is Forcing Ethiopia to Confront Its Sexual Violence Problem Global Voices	Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual
There is now a growing consensus that global poverty is not just a problem of the poor.	Hoy existe un creciente consenso de que la pobreza global no es sólo un problema de los pobres.
How Did Palm Oil Become Such a Problem and What Can We Do About It? Global Voices	El aceite de palma cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto
That brings us to another problem with the global hegemon analogy the confusion over what hegemony actually means.	Esto último tiene relación con otro problema que plantea la analogía con un hegemón mundial la confusión sobre lo que de verdad significa el término hegemonía .
So, the global illiteracy problem in 1900 can be said to have cost the world 12 of GDP.	Así pues, el problema del analfabetismo mundial en 1900 se puede decir que costó al mundo 12 del PIB.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona.
So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.	Así que este es un problema real no sólo porque los Red Sox están teniendo un año malo sino que es un problema real porque, tal como estuvimos discutiendo aquí en TED, los problemas reales del mundo los problemas interesantes para resolver son globales en escala y alcance, requieren de conversaciones globales para llegar a soluciones globales.
When he was Chair of the US Federal Reserve, Ben Bernanke mistakenly described the problem as a global saving glut.	Cuando era presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Ben Bernanke describió erróneamente este problema, ya que lo calificó como una sobreabundancia de ahorro mundial .
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
This highlights the problem inherent in using the US dollar, a national currency, as the global economy s primary international reserve currency.	Así se pone de relieve el problema inherente a la utilización del dólar de los EE.UU., moneda nacional, como divisa de reserva internacional primordial de la economía mundial.
Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa.	Alice Harrison, consultora para Global Witness, sostiene que las cifras subestiman el problema debido a que los niveles de denuncia son bajos, especialmente en África.
That was true before 2008 unfortunately for Europe 160 and for the global economy the problem has not been adequately addressed since then.	Esto era cierto antes de 2008. Desafortunadamente para Europa y para la economía mundial el problema no ha sido atendido adecuadamente desde entonces.
Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets.	Finalmente, de acuerdo con un cuarto grupo de economistas que encabeza Ricardo Caballero del MIT, el problema es la escasez mundial de activos seguros.
Two years ago, during the debate about the Dodd Frank financial reform legislation, few people thought that global megabanks represented a pressing problem.	Hace dos años, durante el debate sobre la legislación Dodd Frank para la reforma financiera, pocos pensaban que los megabancos globales constituyesen un problema apremiante.
Problem	Problema
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.	Pero por muy preocupante que sea esto, creo que el problema más grande para las focas de Groenlandia es la pérdida de hielo marino por causa del calentamiento global.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.	Las dietas basadas en carne han creado un problema de obesidad global, especialmente en China, cuya creciente influencia internacional está acompañada de cinturas cada vez más anchas en casa.
There is no doubt that global warming is a problem that we should tackle smartly (though our track record so far has not been encouraging).	No hay duda de que el calentamiento global es un problema que debemos enfrentar de manera inteligente (si bien nuestro historial hasta el momento no da pie a mucho entusiasmo).
Interesting problem.	Es un problema interesante.
No problem!	No hay problema!
No problem!	Sin problemas!
No problem.	Ningún problema.
Problem solved!	Problema resuelto!
Multisession Problem	Problema de multisesión
Saving Problem	Problema al guardar
Problem Reporter	Notificador de problemasComment
Problem Reporter	Informador de problemas
Solve Problem	Resolver problema
Parser problem	Problemas de sintaxis
Execution problem	Problema de ejecución
Parse Problem	Problema de procesado

Muestra esta página en español