Translation of "global supply base" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Base - translation :

Global - translation :

Supply - translation :

Keywords : Base Aérea Bases Base Operaciones Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Afghanistan is no longer a training and supply base	Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro
Buying dollars increases the domestic base money supply, risking inflation and asset price bubbles.	La compra de dólares aumenta la oferta monetaria nacional, con el riesgo de que se produzca una inflación y burbujas de precios en los activos.
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.	Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks.	Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro.
The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences.	La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas.
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.	El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta.
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.	Partiendo de esa base, las empresas indias del sector de la información pueden desempeñar un papel mundial más importante.
Then the Internet became generally available, businesses reorganized themselves and their global supply chains, and productivity accelerated.	Después la red Internet pasó a estar disponible de forma general, las empresas se reorganizaron y también sus cadenas de suministro mundiales y se aceleró la productividad.
As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure.	Al aumentar el ahorro (y, por tanto, la oferta mundial de fondos prestables), los tipos reales experimentaron una presión que los hizo bajar.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.
The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy.	La transformación que está en marcha será más democrática y se extenderá a través de las cadenas de suministro globales y los medios de comunicación modernos a todos los países integrados a la economía internacional.
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.	Todo el campamento, todo el equipamiento, fue transportado 1400 kms desde la estación McMurdo, la principal base de suministro de EE. UU. en la costa antártica.
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.	Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global.
Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust.	El impacto de las nuevas tecnologías y de las transformaciones en las cadenas de suministro internacionales desequilibró los mercados de mano de obra, al producir cambios en la demanda más veloces que la capacidad de adaptación de la oferta.
Supply side shocks , for example those stemming from disruptions in the global oil supply , may require a more gradual monetary policy response than shocks on the demand side of the economy .	Las perturbaciones por el lado de la oferta , como , por ejemplo , las derivadas de irregularidades en el suministro mundial de petróleo , pueden requerir una respuesta de política monetaria más gradual que las perturbaciones por el lado de la demanda .
Bernanke s original speech emphasized several factors some that decreased the demand for global savings, and some that increased supply.	La declaración original de Bernanke enfatizó varios factores algunos que reducían la demanda de ahorro en el mundo y otros que aumentaban la oferta.
With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before.	Como las exportaciones de la zona del euro dependen cada vez más de las cadenas mundiales de suministro, una divisa más barata entraña un impulso menor que antes.
supply .	supply .
But, rather than recognize the likely drivers of these developments namely, a seemingly chronic shortfall of global aggregate demand amid a supply glut and a deflationary profusion of technological innovations and new supply chains the Fed continues to minimize the deflationary impact of global forces.	Pero, en lugar de reconocer lo probables impulsores de estos acontecimientos de manera específica, un déficit aparentemente crónico de la demanda agregada global en medio de un exceso de oferta y una abundancia de innovaciones tecnológicas y nuevas cadenas de suministro que son deflacionarias la Fed continúa minimizando el impacto deflacionario de las fuerzas globales.
base	base
Base	Base
It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon.	Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo.
The resulting underinvestment and depreciation of the global economy s asset base are suppressing productivity growth and thus undermining sustainable recoveries.	La desinversión y la depreciación resultantes de la base de activos de la economía global están moderando el crecimiento de la productividad y así minando las recuperaciones sustanciales.
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were.	En segundo lugar, partes de las cadenas mundiales de aprovisionamiento que no eran competitivas ya no están protegidas por su adyacencia a partes que sí lo eran.
Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base.	Esta política convertiría el ahorro privado estadounidense en una importante herramienta en la lucha contra la pobreza mundial, y al mismo tiempo fortalecería la base industrial estadounidense.
Monetary base	Monetary base
Base usage	Uso de base
Base family	Familia base
Base Tools	Herramientas de base
Base directory	Carpeta base
Base URL	URL base
Base computation	No se pudo procesar el informe. Noun, sort order
Base computation	No se pudo procesar el informe.
Base directory	Directorio base
Base directory	Directorio base
Base URL	URL
User base	Base de usuario
Group base	Base de grupo
Base family	Familia base
Base magnitude	Magnitud base
Base magnitude	Magnitud base
Base URL	URL base

Muestra esta página en español