Translation of "global trade system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Global - translation :

System - translation :

Trade - translation :

Keywords : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Examples (External sources, not reviewed)

Global Positioning System	Sistema de posicionamiento global
Global system policy settings	Preferencias globales de la política del sistema
GPS means Global Positionning System .	GPS significa Sistema de Posicionamiento Global.
11. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	11. Reconoce el papel que puede desempeñar en el comercio Sur Sur la conclusión con éxito de la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo
12. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	12. Reconoce el papel que puede desempeñar en el comercio Sur Sur la feliz conclusión de la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo
Committee on the Global Financial System	Comité sobre el Sistema Financiero Global
Change global configuration for system policies	Cambiar la configuración global de las políticas del sistemaDescription
Configure global settings for system policies	Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.
EU Citizens Petition Against CETA and TTIP Trade Arrangements Global Voices	Ciudadanos de la UE se oponen a los acuerdos comerciales CETA y TTIP
This section contains global options concerning system shutdown.	Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
The second article discusses recent developments in global and euro area trade .	El segundo , analiza la evolución reciente del comercio mundial y de la zona del euro .
Since eurozone countries trade extensively with each other and the rest of the world, their slowdowns have contributed significantly to a decrease in global trade, in turn undermining global growth.	Dado que los países de la eurozona comercian entre sí considerablemente, y con el resto del mundo, sus desaceleraciones han contribuido en gran medida a una disminución del comercio mundial, que a su vez debilita el crecimiento global.
26. Stresses the importance of enhancing South South trade and cooperation in the context of an emerging new trade geography that complements North South trade and cooperation, and takes note of the decision, adopted in June 2004, to launch the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries	26. Subraya la importancia de intensificar el comercio y la cooperación Sur Sur en el contexto de una nueva geografía comercial que complemente el comercio y la cooperación Norte Sur, y toma nota de la decisión adoptada en junio de 2004 de iniciar la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre países en desarrollo
And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity.	Y están siendo comercializados por una especie de casi 7 mil millones de individuos vinculados por el comercio, los viajes e Internet en un sistema mundial de una complejidad estupenda.
If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn.	Si las tratativas concluyen con éxito, habrá que volver a trazar el mapa global del comercio.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased.	Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado.
Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices	En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.	India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.	Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.
Since the breakdown of the Doha Round of global trade talks, the US has been involved in two major international trade negotiations.	Con el estancamiento de las negociaciones comerciales en La Ronda de Doha, EE.UU. se ha involucrado en dos importantes tratados de libre comercio.
PRINCETON With global trade negotiations deadlocked for years, regional agreements long a dormant route to trade liberalization are back with a vengeance.	PRINCETON Tras años de parálisis en las negociaciones mundiales de comercio, los tratados regionales (un camino largo tiempo latente al libre comercio) han vuelto por sus fueros.
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
Authorization is required to change global configuration for system policies	Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName
Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.	El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses.
International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products.	El comercio internacional se desplomaría y las principales empresas globales tendrían dificultades para vender sus productos.
Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices	La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico
Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down.	El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo.
Part of the reason, of course, is the rise of global trade and financial markets.	Parte del motivo, por supuesto, es el avance del comercio y de los mercados financieros internacionales.
Meanwhile, the multilateral trade system is fragmenting, along with the consensus that created it.	Mientras tanto, el sistema de comercio multilateral se está fragmentando, junto con el consenso que lo creó.
The real promise of freer transatlantic trade consists in its potential to transform global trade, production networks, and multilateral organizations to the benefit of all.	La verdadera promesa de un tráfico trasatlántico más libre consiste en su potencial de transformar el comercio global, las redes de producción y las organizaciones multilaterales en beneficio de todos.
8. Takes note with appreciation of the launching of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries as an important instrument to stimulate South South cooperation	8. Toma nota con reconocimiento de la puesta en marcha de la tercera ronda de negociaciones del sistema global de preferencias comerciales entre países en desarrollo como instrumento importante para estimular la cooperación Sur Sur
Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects.	En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial.
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system.	Representa al año un déficit de 10 mil millones de dólares en el sistema de transporte a nivel mundial.
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free trade agreements that awaited approval when he came into office.	La Ronda de Doha de negociaciones comerciales globales sigue paralizada, y Obama postergó los tres acuerdos bilaterales de libre comercio que necesitaban aprobación cuando llegó a la presidencia.
Indeed, as Arvind Subramanian has argued, China s share of global GDP and trade is what makes the renminbi likely to become a global reserve currency.	Por cierto, como sostuvo Arvind Subramanian, la participación de China en el PIB y comercio global es lo que hará que el renminbi probablemente se convierta en una moneda de reserva global.
It is linked to trade flows. It arises because of trade imbalances between Member States and therefore only if there is an acceptable and workable clearing system will it be possible to move to the origin system.	La enmienda número 21, que establece la obligación para las firmas de ponerse en condiciones de poder responder de manera concreta y detallada a las demandas de la Administración y del Fisco, constituye para su ponen te un complemento mínimo, y, por otra parte, si com prendo bien, ya superado, a las propuestas iniciales de la Comisión.
Global trade experienced an unprecedented and synchronised plunge towards the end of 2008 and in early 2009 .	El comercio internacional experimentó de forma simultánea un desplome sin precedentes a finales 2008 y principios del 2009 .
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados.
As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post war period.	En consecuencia, el comercio global creció más rápido que el PIB mundial durante gran parte del período de posguerra.

Muestra esta página en español