Translation of "glorified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Be He glorified. | Gloria a Él! No! |
| Be He glorified. | Gloria a Él! |
| Be He glorified! | Gloria a Él! |
| Be He Glorified! | Gloria a É! |
| Be Thou Glorified! | Y clamó en las tinieblas No hay más dios que Tú! |
| Be He Glorified! | Gloria a Él! |
| They said Be glorified! | Dijeron Gloria a Ti! |
| Glorified and High be He! | Gloria a Él! |
| Had he not glorified God, | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| They're glorified drill and practice. | Son ejercicios y prácticas glorificadas. |
| They will say Glorified be You! | Dirán Gloria a Ti! |
| They will say Be Thou Glorified. | Dirán Gloria a Ti! |
| They said Glorified be our Lord! | Dijeron Gloria a nuestro Señor! |
| And they glorified God in me. | Y daban gloria a Dios por causa de mí |
| They (angels) will say Glorified be You! | Dirán Gloria a Ti! |
| He is glorified therein, morning and evening. | En ellas Le glorifican, mañana y tarde, |
| Say (O Muhammad) My Lord be Glorified! | Di Gloria a mi Señor! |
| Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. | Cuando Judas había salido, dijo Jesús Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él |
| Be He glorified they are but honored servants. | Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados. |
| God be glorified, far above what they allege. | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Glorified be Allah above all that they allege. | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! |
| When he had gone out, Jesus said, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. | Cuando Judas había salido, dijo Jesús Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él |
| Glorified be He, High above the associations they make. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Glorified is He, and Exalted above what they associate. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| And Glorified be Allah, the Lord of the Worlds! | Gloria a Alá, Señor del universo! |
| He taught in their synagogues, being glorified by all. | Él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos |
| Glorified be Allah above all that they attribute to Him! | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! |
| Glorified is He, and High Exalted above what they say! | Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! |
| Glorified be Allah from that which they attribute (unto Him), | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Had it not been that he (repented and) glorified Allah, | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| And he taught in their synagogues, being glorified of all. | Él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente. |
| He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. | Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad. |
| Be He Glorified and Exalted above (all) that they attribute to Him. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Glorified (and Exalted be He above all that they associate with Him). | Gloria a Él! |
| Glorified is Allah! (He is Free) from what they attribute unto Him! | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Glorified be Allah from all that they ascribe as partners (to Him) | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! |
| They will say, Be You glorified You are our Master, not them. | Dirán Gloria a Ti! Tú eres nuestro Amigo, no ellos. |
| Be He Glorified from all that they ascribe as partner (unto Him)! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| They say Allah hath taken (unto Him) a son Glorified be He! | Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él! |
| Glorified and Exalted be He above all that they associate (with Him). | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. |
| Glorified be Allah and Exalted above all that they associate (with Him)! | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)! | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! |
| Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him). | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Glorified be He and High Exalted above (all) that they ascribe (unto Him). | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! |
