Translation of "glorifies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever is in the heavens and the earth glorifies Him. | Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. |
| Everything in the heavens and on the earth glorifies God. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Allah. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| Everything in the heavens and earth glorifies God He is the Almighty, the Wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Él es el Poderoso, el Sabio. |
| Everything in the heavens and earth glorifies God He is the Mighty, the Wise One. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Él es el Poderoso, el Sabio. |
| Everything in the heavens and the earth glorifies God the Sovereign, the Holy, the Almighty, the Wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio. |
| Whatsoever is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All Mighty, All Wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Él es el Poderoso, el Sabio. |
| There is not a single thing but glorifies Him with His praise but you do not understand their glorification. | No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Him and He is the All mighty, the All wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. Es el Poderoso, el Sabio. |
| Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All mighty, the All wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Él es el Poderoso, el Sabio. |
| And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allah), and prays (five compulsory prayers and Nawafil additional prayers). | quien mencione el nombre de su Señor y ore! |
| Whatever is in the heavens and on the earth glorifies God, the Sovereign Lord, the Holy One, the Mighty, the Wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio. |
| Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him. | El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios. |
| Whatever there is in the heavens and in the earth glorifies Allah, the Sovereign, the All holy, the All mighty, the All wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio. |
| Whatever there is in the heavens and whatever there is on the earth glorifies Allah and He is the All mighty, the All wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Él es el Poderoso, el Sabio. |
| Whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth glorifies Allah, and He is the All mighty, the All wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Él es el Poderoso, el Sabio. |
| Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah, the King (of everything), the Holy, the All Mighty, the All Wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio. |
| Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God. | Respondió Jesús Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada. El que me glorifica es mi Padre, de quien vosotros decís Es nuestro Dios. |
| The seven heavens and the earth and all that is therein, glorify Him and there is not a thing but glorifies His Praise. But you understand not their glorification. | Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| Have you not considered that all that is between the heavens and the earth glorifies God and that the birds spread their wings in the air to glorify God? | No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas? |
| and the thunder glorifies Him with His praise and the angels do so too in awe of Him, and He sends His thunderbolts to strike anyone He pleases, yet they dispute about God, who is inexorable in His power. | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| The seven heavens declare His glory and the earth (too), and those who are in them and there is not a single thing but glorifies Him with His praise, but you do not understand their glorification surely He is Forbearing, Forgiving. | Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| And Ar Ra'd (thunder) glorifies and praises Him, and so do the angels because of His Awe, He sends the thunderbolts, and therewith He strikes whom He wills, yet they (disbelievers) dispute about Allah. And He is Mighty in strength and Severe in punishment. | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
