Translation of "gloriously" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. | La tentación de abandonar simplemente lo que parece un barco que se hunde e ir gloriosamente por libre está intensificándose en Gran Bretaña. |
| And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea. | Y María les dirigía diciendo Cantad a Jehovah, pues se ha enaltecido grandemente! Ha arrojado al mar caballos y jinetes! |
| that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish. | para presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin falta |
| Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously. | La luna se avergonzará, y el sol se confundirá, porque Jehovah de los Ejércitos reinará en el monte Sion y en Jerusalén, y la gloria estará ante sus ancianos |
| It is gloriously obvious just why we need this proposal and why we need qualified majority voting and why therefore we are very grateful to the Commission for making this proposal at this stage. | No se trata de una toma de posición apodíctica o de carácter moral es una toma de posición práctica contra los daños causados a la salud humana y al medio ambiente natural por la atrazina daños científicamente demostrados, de los que no existe duda alguna y respecto de los cuales sólo subsiste, pura y simplemente, la necesidad de traficar y mediar con la industria que la produce. |
| Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea. | Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Jehovah, diciendo Cantaré a Jehovah, pues se ha enaltecido grandemente! Ha arrojado al mar caballos y jinetes |
| At TED Cannes, Gary Wolf gives a 5 min intro to an intriguing new pastime using mobile apps and always on gadgets to track and analyze your body, mood, diet, spending just about everything in daily life you can measure in gloriously geeky detail. | En TED Cannes Gary Wolf da una introducción de 5 minutos a un nuevo e intrigante pasatiempo usar las aplicaciones móviles y los dispositivos siempre listos para rastrear y analizar el cuerpo, el humor, la dieta, el consumo energético y casi todo lo que pueda medirse en la vida diaria, con lujo de detalles. |
| Puppets always have to try to be alive, says Adrian Kohler of the Handspring Puppet Company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. Beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers Kohler and Basil Jones build to the story of their latest astonishment the wonderfully life like Joey, the War Horse, who trots convincingly onto the TED stage. | Las marionetas siempre tienen que tratar de estar vivas , dice Adrian Kohler de la compañía de marionetas Handspring, un grupo afamado de actores humanos y de madera. Comenzando con la historia de la sutil garra de una hiena, los titiriteros Kohler y Basil Jones cuentan la historia de su último hallazgo el muy bien logrado Joey, el Caballo de Guerra que trota de manera convincente en el escenario de TED. |
