Translation of "gloss over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gloss - translation :

Brillo

Gloss over - translation :

Pasar por alto

Over - translation :

Encima

Keywords : Brillo Labial Brillo Pintalabios Lápiz Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Medium Gloss	Brillo medio
High Gloss	Brillo alto
Low Gloss	Brillo bajo
Why Woodruff chose to gloss over this part of his career is unknown.	La razón porque Woodruff optó por pasar por alto esta parte de su carrera, se queda desconocido.
High Gloss Film	Película de alto brillo
360x360dpi, high gloss film	360x360ppp, película de alto brillo
720x720dpi, high gloss paper	720x720ppp, papel de alto brillo
360 360dpi, high gloss film	360x360ppp, película de alto brillo
720 720dpi, high gloss paper	720x720ppp, papel de alto brillo
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta
The extractivism debate tends to gloss over how rural social movements continue struggles for land and sustainable economies and communities.	El debate del extractivismo tiende a restar importancia a cómo los movimientos rurales sociales continúan las luchas por la tierra y economías y comunidades sostenibles.
1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta
It seems today that in China the daily work of government is to keep people from protecting themselves and their families in an attempt to gloss over the crimes of a harmonious society.	Parece que hoy en día el trabajo cotidiano del gobierno consiste en impedir que la gente se proteja a sí misma y a sus familias en un intento por ocultar los crímenes de una quot sociedad armoniosa quot .
Then when we went to press, the printer put a spot gloss on the ink and it really looked like it was running.	Entonces fuimos a la imprenta y allí le dieron un acabado brillante a la tinta y de verdad parecía que caían gotas.
At night, the entire facade of the house seems even more dramatical, it is lit so that the gloss paint impression would be further enhanced.	Por la noche, toda la fachada de la casa parece aún más impresionante, puesto que está iluminada de tal modo que se mejore el brillo de los colores.
Wealth and children are only the gloss of this world, but good deeds that abide are better with your Lord for recompense, and better for expectation.	La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá. Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
It's difficult for me to speak about the media in Ukraine, but it seems to me that Ukrainian journalists have taken the maxim of information war to heart and are prepared to gloss over the sins of the Ukrainian authorities solely out of national (or ethnic) solidarity.	Me resulta difícil hablar de los medios de comunicación en Ucrania, pero creo que los periodistas ucranianos se han tomado a pecho la máxima de guerra de la información y están dispuestos a encubrir las faltas de las autoridades ucranianas solo por solidaridad nacional (o étnica).
With President Bush at the table, the spin masters who put a victorious gloss on all his actions had little need to lower expectations concerning the outcome of the G 8 meeting in Scotland.	Con el Presidente Bush en la mesa, los maestros del artificio mediático que tienden un brillante halo sobre todas su acciones tienen poca necesidad de rebajar las expectativas acerca del resultado de la reunión del G 8 en Escocia.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
Delegates voted over and over again.	Los delegados votaron una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
And they're happy over and over again.	Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.	Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.	Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
I've seen this firsthand over and over again.	He presenciado esto una y otra vez.
I say the same thing over and over.	Digo lo mismo una y otra vez.
She read the letter over and over again.	Leyó la carta una y otra vez.
He read the article over and over again.	Leyó el artículo una y otra vez.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y te vigilaré.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y yo te vigilaré a ti.
Watch over me, I will watch over you.	Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti.
She read the article over and over again.	Leyó el artículo una y otra vez.
And I hear that story over and over.	Y oigo esa historia una y otra vez.
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.	Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
The teacher told us that over and over again.	El profesor nos lo dijo una y otra vez.

Muestra esta página en español