Translation of "glued in rods" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Piece glued | Ficha pegadaDescription |
| Piece glued | Ficha pegada |
| The two pieces were glued tightly together. | Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. |
| Tom's eyes were glued to the screen. | Los ojos de Tom estaban pegados a la pantalla. |
| And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. | Y parece más pesado aún porque no está integrado |
| for them await hooked iron rods | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| And for them are rods of iron. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| for them are hooked rods of iron. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| They will be subdued by iron rods. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| And for them are hooked rods of iron. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. | Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas |
| And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. | Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo la parte blanca de las varas |
| Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. | Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión |
| And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. | Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión |
| And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. | Y sucedía que cada vez que se apareaban los animales robustos, Jacob ponía las varas delante de ellos, en las pilas, para que se aparearan mirando las varas |
| The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages. | El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre si por pasajes en prosa. |
| And for them are hooked rods of iron (to punish them). | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match. | Aun así, esa no era la única razón de que la gente estuviera pendiente de sus televisores para ver la partida. |
| The US sends Ukraine defective rods for nuclear power plants, and in return it receives defective engines for rockets. | Estados Unidos envía a Ucrania barras defectuosas para plantas de energía nuclear y reciben a cambio motores defectuosos para cohetes. |
| The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. | Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. |
| Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod. | Habla a los hijos de Israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. Escribe el nombre de cada uno en su vara |
| And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. | Las ovejas se apareaban delante de las varas, y después parían corderos listados, pintados y salpicados de diversos colores |
| Russians, along with citizens from around the globe, were glued to developments on social media networks as the talks unfolded. | Los rusos, junto a ciudadanos de todo el mundo, estuvieron siguiendo en las redes sociales la evolución de las negociaciones. |
| Questions can be glued together with so called'question glue '. The glue words are and, or, and a special glue word not. | Mediante los operadores lógicos se pueden combinar condicionales. Los operadores lógicos están representados por y, or y no. |
| As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. | Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. |
| Nepali immigrants are glued to FB for news of loved ones in Jackson Heights, Queens, one of fastest growing diaspora communities. Benjamin Mueller ( benjmueller) April 25, 2015 | Inmigrantes de Nepal en Jackson Heights y Queens, una de las comunidades de la diáspora de más rápido crecimiento, están pegados a Facebook esperando noticias de sus seres queridos. |
| Though the fire was during a weekend, many remained glued to social media, likely demonstrating the great social significance for Russians of reading in general and this library in particular. | Pese a la duración del incendio durante todo el fin de semana, muchos permanecieron muy atentos a los medios sociales, lo que muestra la gran importancia para Rusia de la lectura en general, y de esta biblioteca en particular. |
| If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. | Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. |
| Then behold their ropes and their rods so it seemed to him on account of their magic began to be in lively motion! | Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. | Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas |
| The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. | Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. |
| So they cast their ropes and rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall be victorious. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| If we look at the document, The Storage List for Spent Fuel Rods in the Nuclear Power Plants , we'd be surprised by the numbers The capacity of the spent fuel rods in the First Nuclear Plant is 3,083 bundles, and the current storage is 3,074 bundles, which means it can only store another 9 bundles. | Si echamos un vistazo al documento Lista de almacenamiento de barras de combustible gastado en centrales nucleares , los números nos sorprenderán La capacidad de almacenamiento de la primera central nuclear es de 3.083 manojos de barras de combustible gastado, mientras que actualmente hay 3.074, lo que significa que solo puede almacenar 9 manojos más. |
| Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep | tres veces he sido flagelado con varas una vez he sido apedreado tres veces he padecido naufragio una noche y un día he estado en lo profundo del mar |
| You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying | Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall prevail. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. | Cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos |
| , the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool. | , la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina. |
| So they cast down their cords and their rods and said By Firon's power, we shall most surely be victorious. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. | Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. |
| Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. | tres veces he sido flagelado con varas una vez he sido apedreado tres veces he padecido naufragio una noche y un día he estado en lo profundo del mar |
| Reprocessing of these sent fuel rods would extend the service lives of the plants, which are scheduled to go out of service in the next six years. | El reprocesamiento de estas barras de combustible prolongaría la vida útil de las centrales, las cuales están previstas que cesen su actividad en los próximos seis años. |
| Taiwan Power Co. budgeted NTD 11.25 billion to finance the export of 1,200 spent fuel rods to other countries for reprocessing. | La compañía Taiwan Power presupuestó 11,25 mil millones de dólares taiwaneses para financiar la exportación a otros países de 1.200 barras de combustible gastado para su reprocesamiento. |
| In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. | GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. |
| So they threw their ropes and their rods, and said By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win! | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
