Translation of "gm traits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Gm² | Gm²unit description in lists |
| Gm | Gmunit description in lists |
| Gm³ | Gm³unit description in lists |
| It's a continuum of traits. | Es un continuo de huellas. |
| Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus . | Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus . |
| These are of the most honorable traits. | Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| But there are still some unique traits. | Pero hay ciertas características únicas. |
| Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | La evolución realmente hace un gran trabajo anulando los rasgos que no nos son ventajosos y seleccionando aquellos que nos dan una ventaja competitiva. |
| GM admits to having had contact with some potential new buyers. | GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores. |
| Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. | Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar. |
| This integrated air defence vehicle 2S6M is based on the GM 352M chassis. | Este vehículo integrado de defensa antiaérea está montado sobre el chasis de un 2S6M GM 352M. |
| GV You've obviously passed these traits on to your own daughter... | GV Obviamente esas características han pasado a tu propia hija... |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. |
| For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods. | Por su parte, la UE debería reconsiderar, por ejemplo, su política respecto de los alimentos GM. |
| All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. | Uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos. |
| The GM title was earned from his 1982 performances in Sarajevo (third) and Sochi (second after Mikhail Tal). | El título de GN lo consiguió gracias a sus actuaciones en 1982 en Sarajevo (tercero) y Sochi (segundo después de Mikhail Tal). |
| When scare tactics replace scientific debate, whether about GM crops or climate change, nothing good can come of it. | Cuando las tácticas atemorizadoras substituyen al debate científico, ya sea sobre los cultivos genéticamente modificados o el cambio climático, el resultado no puede ser bueno. Merecemos algo mejor. |
| The scientist has been carrying out research into GM technology since 1994 and is currently working at ETH Zurich. | La científica investiga desde 1994 el campo de la ingeniería genética y actualmente trabaja en el Instituto Técnico de Zurich. |
| To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist. | En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan. |
| This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. | Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas. |
| For example, efforts to sequence the genome of the gray mouse lemur will help researchers understand which genetic traits set primates apart from other mammals and will ultimately help understand what genomic traits set humans apart from other primates. | Por ejemplo, los estudios para la secuenciación completa del genoma del lémur naranja ayudarán a los investigadores a entender qué rasgos genéticos diferencian a los primates de otros mamíferos y finalmente ayudarán a comprender qué factores genómicos diferencian a los humanos de otros primates. |
| This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed. | Este principio sustenta el rechazo de la Unión Europea a importar alimentos genéticamente modificados (GM) desde Estados Unidos, donde se los consume en abundancia. |
| Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results. | La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables. |
| You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. | Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica. |
| Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. | Todo este escándalo por uno solo de nuestros rasgos nos dice que hay algo que vale la pena explicar. |
| Aside from these applications, biotechnology is also used to select, or improve, specific traits of an organism. | Junto a estas aplicaciones, también se recurre a la biotecnología para seleccionar o mejorar, las características específicas de algunos organismos. |
| Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant s DNA and generate new traits. | Como parte de un procedimiento de rutina, los cultivadores utilizan radiación o mutágenos químicos en semillas para decodificar el ADN de una planta y generar nuevas variedades. |
| Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. | Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores. |
| They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. | Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen. |
| They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). | Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). |
| I came out of a blue collar town, a GM town, and my father worked at GM, so I was very familiar with that kind of industry and that also informed my work. But you know, to see China and the scale at which it's evolving, is quite something. | Porque yo provengo de una ciudad obrera una ciudad GM, y mi padre trabajó en GM. Por lo que esa clase de industria era muy familiar para mí. Y eso también sirvió a mi trabajo. Pero ya sabéis, ver China y la escala a la que se está desarrollando, es asombroso. |
| Valukas s task for GM was to investigate and report on the company s faulty ignition switches, which have been linked to 13 deaths. | La tarea que GM le encargó a Valukas fue investigar e informarle sobre los interruptores de encendido defectuosos de la empresa, mismos que se vincularon a 13 muertes. |
| BNP did not seem to do any of this with gusto its investigation did not match the effort made, for example, by GM. | Aparentemente BNP no hizo nada de esto de muy buena gana sus investigaciones no estuvieron a la par de los esfuerzos realizados, por ejemplo, por GM. |
| Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances. | Como tú, soy una amalgama compleja de cualidades positivas y negativas que surgen o no, dependiendo de las circunstancias. |
| If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs? | Si podemos enseñarles a nuestros niños a ser emprendedores, a los que muestren esos rasgos, así como enseñamos a los dotados en ciencia que sigan con la ciencia. Qué tal si viésemos los que tuviesen rasgos emprendedores y les enseñásemos a ser emprendedores? |
| On the other hand, GM is making sure that a decision regarding the sale of Saab should be made in the next few days. | En cambio, desde GM se asegura que una decisión sobre la venta de Saab debería tomarse en los próximos días. |
| In the event that none of them come to an agreement, GM would be able to sell some Saab assets to the Chinese Baic. | En caso de que no hubiera acuerdo con ninguno de ellos, GM podría vender algunos activos de Saab a la china Baic. |
| So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. | por lo que se acaba con, como mínimo, un 40 menos de intensidad de capital que la planta más eficiente de la industria, que es la que GM tiene en Lansing. |
| I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. | Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja. |
| Some traits are emerging of what could be a world government and is the driving force in the supreme international organization. | Igualmente agradezco las propuestas o mejoras respecto al registro y la documentación del transporte de desperdicios y puedo aceptar las enmiendas 21 a 23. |
| Kuiper has had a central role in developing the EFSA test specifications for GM plants and therefore has a clear conflict of interests, says Then. | Kuiper ha colaborado de manera significativa en las normas de comprobación de Efsa de plantas genéticamente modificadas, lo que le sitúa en un claro conflicto de intereses, critica Then. |
| There's two traits that I want you to also look out for that we don't kind of get out of their system. | Hay otros dos rasgos que también quiero que busquen que parece costarnos sacar de su sistema. |
| On a personal level, Americans associate positive personality traits with the Japanese, but do not associate negative stereotypes with people in Japan. | En un nivel personal, los norteamericanos asocian las características personales positivas con los japoneses, pero no asocian los estereotipos negativos con la gente de Japón. |
| Nick Reilly, the new president of GM Europe, wants each of the points of the new plan to have the prior approval of the affected party. | Lo que pretende Nick Reilly, el nuevo presidente de GM Europa, es que cada uno de los puntos del plan haya sido previamente consensuado por la parte afectada. |
| Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods. | Parte de la razón por la que valoramos estas cualidades es por que nos hacen mejor cuando competimos con otra gente son bienes posicionales. |
