Translation of "gnaw" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Gnaw - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These twin mistakes deregulation, followed by misguided monetary policy tightening continue to gnaw at the US economy today. | La economía estadounidense todavía sufre los efectos de estos errores gemelos desregulación, seguida de un ajuste monetario equivocado. |
| They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation. | Por la miseria y el hambre están anémicos roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada |
| In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest. | La noche me taladra los huesos, y los que me corroen no reposan |
| Her princes within her are roaring lions her judges are evening wolves they gnaw not the bones till the morrow. | Sus magistrados en medio de ella son leones rugientes. Sus jueces son lobos vespertinos que no dejan hueso para la mañana |
| On the Day when the wrong doer shall gnaw his hands saying would that had taken with the apostle a way! | el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! |
| And the day when the unjust will gnaw his hands, saying, Alas, if only I had chosen a way along with the (Noble) Messenger (of Allah)! | el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! |
| You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts for I have spoken it, says the Lord Yahweh. | La beberás hasta secarla desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado , dice el Señor Jehovah |
