Translation of "gnome" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Gnome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GNOME | GNOME |
| GNOME | GNOMEComment |
| Gnome | Gnome |
| GNOME Chess | Ajedrez GNOMEName |
| GNOME Mahjongg | Mahjongg de GNOMEGenericName |
| GNOME Mines | Minas de GNOMEGenericName |
| GNOME Stones | GNOME StonesName |
| Same GNOME | Same GNOMEGenericName |
| GNOME Talk | GNOME TalkName |
| GNOME Telnet | GNOME TelnetGenericName |
| GNOME Cal | GNOME CalGenericName |
| GNOME Card | GNOME CardGenericName |
| GNOME Who | GNOME WhoGenericName |
| GNOME desktop | Escritorio GNOMEThe group type |
| GNOME desktop | Escritorio GNOME |
| GNOME Nibbles Game | Juego GNOME de NibblesName |
| GNOME Klotski Game | Juego GNOME KlotskiName |
| GNOME Color Selector | Selector de colores de GNOMEName |
| GNOME Icon Editor | GNOME Icon EditorName |
| GNOME Time Tracker | GNOME Time TrackerName |
| ssh askpass gnome | ssh askpass gnome |
| Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop environment. | Eye of GNOME es el visor de imágenes oficial del entorno de escritorio GNOME. |
| Gnome global menu adaptor | Adaptador de menú global de Gnome |
| Gnome The Gnome engine was the work of the three Seguin brothers, Louis, Laurent and Augustin. | Gnôme El motor Gnôme fue un trabajo de los tres hermanos Seguin, Louis, Laurent, y Augustin. |
| is shared between GNOME and kde | Se comparte por GNOME y por kde . |
| Carlos Garnacho and the Gnome System Tools Team | Carlos Garnacho y el equipo de sistema de herramientas Gnome |
| Built in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME | Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOMEName |
| Author of Gnome Robots. Invented safe teleports, pushing junkheaps and fast robots. | Autor de los Robots de Gnome. Inventó la teletransportación segura, la acción de empuje de los montones de chatarra y los robots rápidos. |
| Solvable game generation based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg | Generación de juegos con solución basada en un algoritmo de Michael Meeks en GNOME mahjongg |
| A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support | Un gestor de ventanas mínimo basado en AEWM, mejorado con soporte para escritorios virutales y, parcialmente, GNOMEName |
| The 80 hp (60 kW) seven cylinder Gnome was the standard at the outbreak of World War I, as the Gnome Lambda, and it quickly found itself being used in a large number of aircraft designs. | El Gnôme Lambda de 60 kW (80 HP) era el estándar cuando comenzó la Primera Guerra Mundial, y rápidamente fue usado en numerosos diseños de aviones. |
| Oberursel was later purchased by Fokker, whose 80 hp Gnome Lambda copy was known as the Oberursel U.0. | Oberursel fue luego comprada por Fokker, cuyo copia del Gnôme Lambda de 80 HP fue conocida como el Oberursel U.0. |
| The second machine was fitted with a 100hp (75kW) Gnome Monosoupape rotary engine and was the first to fly at Martlesham Heath in January 1918. | La segunda aeronave fue acondicionada con un motor Gnôme Monosoupape rotativo de 75 kW (100 cv) y fue éste el primero en volar en Martlesham Heath en enero de 1918. |
| Liferea is intended to be a fast, easy to use, and easy to install news aggregator for GTK that can be used with the GNOME desktop. | Liferea intenta ser un agregador rápido, fácil de usar y fácil de instalar para GTK , lo que permite usarlo con el entorno de escritorio GNOME. |
| This was a difficult and time consuming task compared to that of GNOME, where all the GTK applications use the same default GTK libraries to render widgets. | Esta es una tarea difícil y lento comparado con GNOME, donde todas las aplicaciones GTK utilizan las mismas bibliotecas para renderizar widgets. |
| By the standards of other engines of the period, the Gnome was considered not particularly temperamental, and was credited as the first engine able to run for ten hours between overhauls. | Para los estándares de otros motores de la época, el Gnôme era considerado confiable, acreditándose como el primer motor capaz de funcionar durante diez horas entre revisiones. |
| One of the developers of the Conduit application has suggested using MetaTracker to create a metadata enabled GNOME , which would be similar to using Strigi as an indexer for a metadata framework in KDE Software Compilation 4. | Uno de los desarrolladores de la aplicación Conduit sugirió que Tracker podría crear un GNOME activado para metadatos , lo cual es similar a la idea de usar Strigi como framework indexador de metadatos en KDE 4. |
| When this is enabled, kmousetool will start each time kde starts. At the moment, this only works under kde . Under GNOME or other Window Managers, see the documentation for the Window Manager itself to see how to start a program automatically when you start the windowing system. | Con esta opción habilitada, kmousetool se iniciará automáticamente en cada nueva sesión de kde . Si te encuentras bajo GNOME u otro manejador de ventanas consulta la documentación correspondiente para ver como iniciar un programa automáticamente al iniciar una nueva sesión. |
| Most settings are straightforward. On the general page, there is an option to start up automatically at kde startup. You might wonder why that is because the session manager should take care of that. Some users may need to start rsibreak at startup while they are not using the session manager. Note that Gnome will ignore the setting. | La mayor parte de las configuraciones son muy sencillas. En la página general, existe una opción para iniciarlo automáticamente al arrancar kde . Esto es fantástico porque el administrador de sesiones se encarga de hacer ésto. Bueno, la razón de ello es que muchos usuarios piden que rsibreak se inicie al comienzo, y no están utilizando el administrador de sesiones. Por favor, tenga en cuenta que Gnome ignorará esta configuración. |
| In kde , transparency only works when the desktop background is a wallpaper image that is centered or scaled. If the background is a plain color or a tiled image then superkaramba themes will not be transparent. In Gnome, there is a known issue that themes will have a black background even when a wallpaper is set. Unfortunately there is no current solution. Your theme should work fine otherwise. | En kde , la transparencia solo funciona cuando el fondo del escritorio es una imagen centrada o escalada. Si el fondo es un color plano o una imagen formada por un mosaico, los temas de superkaramba no serán transparentes. En Gnome, existe un conocido problema que consiste en que los temas poseen un fondo negro incluso cuando se cambia un fondo de escritorio. Desafortunadamente, no existe una solución en la actualidad. De cualquier modo, el tema funcionará correctamente. |
| It's better not to. If you run a theme with a SysTray on it while a regular kicker systray is running, the theme will steal all the icons from the first systray. This is because in kde and Gnome, the systray icons are really little windows and there is only one copy of each running. If you want to run a system tray theme, you must remove the system tray from kicker . | No es aconsejable que lo haga. Si carga un tema que posee una bandeja del sistema mientras está funcionando la bandeja del sistema normal de kicker, el tema robará los iconos de la bandeja del sistema. Esto se debe a que en tanto en kde como en Gnome los iconos de la bandeja del sistema son en realidad pequeñas ventanas de las que únicamente existe una copia cuando están en ejecución. Si necesita cargar un tema con bandeja del sistema, debe eliminar la bandeja del sistema de kicker . |
Related searches : Garden Gnome - Lawn Gnome
