Translation of "go far" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll go far. | Llegaréis lejos. |
| You'll go far. | Llegará lejos. |
| You'll go far. | Llegarás lejos. |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? |
| She didn't go far. | Ella no fue lejos. |
| We didn't go very far. | No fuimos tan lejos. |
| Tom didn't go far enough. | Tom no fue lo suficientemente lejos. |
| Don't go too far away. | No se aleje demasiado. |
| How far did you go? | Hasta dónde llegaste? |
| How far did you go? | Cómo de lejos fuiste? |
| How far did you go? | Cuánta distancia recorriste? |
| You will go far away. | Vas a ir muy lejos. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| How far are you prepared to go? | Hasta dónde estás preparado para ir? |
| You might go to India, the Far East. | Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente. |
| We'll try to go as far as possible. | Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible. |
| Whatever it is, you can go so far. | Lo que sea. Se puede ir bien lejos. |
| Fortunately the Commission does not go that far. | Ese fundamento jurídico existía ya con el Tratado de Roma, antes del Acta Única. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Te acompañaré máximo hasta el puente. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Iré contigo máximo hasta el puente. |
| I do. I think it can go too far. | Creo en ello. Creo que puede ir demasiado lejos. |
| So then people said, well, how far will it go? | Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará? |
| So I will not really go too far into it. | Así que no avanzaré mucho en esto. |
| So, how far does our political and legal consistency go? | Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. |
| How far can we go, as things stand at present ? | Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos. |
| The bank, however, is not (yet) prepared to go that far. | El banco no quiere llegar tan lejos (todavía). |
| I will go along with you as far as the station. | Te acompaño hasta la estación. |
| That young man is going to go far in this profession. | Este joven llegará lejos en esta profesión. |
| They are very good fliers, but they don't go too far. | Son muy buenas voladoras, pero no llegan muy lejos. |
| And I would think, Daddy, how far does the universe go? | Yo diría Papi, hasta dónde llega el Universo? |
| I don't know whether Parliament is right to go so far. | No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos. |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá. |
| A bridge to nowhere can go only so far before it collapses. | Un puente que se extiende hacia la nada sólo puede extenderse por una distancia limitada antes de colapsar. |
| For that matter, we don't have to go far to find examples. | Por lo demás, no hace falta buscar ejemplos demasiado lejos. |
| We don't know how far it will go, but it's going on. | No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha. |
| Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should. | Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes. |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | Hasta dónde podemos ir? Una última cosa y me detendré. |
| A state is far more likely to go to war to defend its unity. | Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad. |
| So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. | Tan profundo que sabemos que si nos adentramos suficiente, encontraremos átomos. |
| And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall. | y dirías Dios mío, realmente está muy lejos, es una cascada gigante . |
| And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension. | Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. |
| If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far. | Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos. |
| And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. | Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. |
| It is still impossible to tell how far the situation with blockages will go. | Aún parece imposible decir hasta dónde llegará la situación con los bloqueos. |
| I rarely find an audience where people can go back very far without that experience. | Rara vez encuentro una audiencia que tenga que ir muy atrás sin esa experiencia. |
