Translation of "go for us" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's time for us to go.
Es hora de que nos vayamos.
It's time for us to go to bed.
Es hora de que vayamos a la cama.
It is really time for us to go.
Ahora sí que es el momento de marcharnos.
Let us go home.
Déjanos irnos a casa.
He let us go.
Nos dejó irnos.
He let us go.
Dejó que nos fuéramos.
Will you go with us?
Vendrás con nosotras?
Will you go with us?
Vendréis con nosotros?
Will you go with us?
Vendréis con nosotras?
Can you go with us?
Puedes ir con nosotros?
Can you go with us?
Puedes ir con nosotras?
Let us go forward together.
Déjanos avanzar juntos.
Do you go with us?
Vienes con nosotras?
You could let us go.
Nos podrías dejar ir.
All of us should go.
Todos nosotros deberíamos ir.
All of us should go.
Todos deberíamos ir.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento.
Why don't you let us go?
Por qué no nos dejas ir?
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
Luego éste dijo Vamos, partamos! Yo te acompañaré
Why doesn t Israel let us go study?
Por qué no nos deja Israel ir a estudiar?
One of us will have to go.
Uno de nosotros tendrá que ir.
He begged us to go with him.
Nos rogó que fuéramos con él.
Tom wants us to go to church.
Tom quiere que vayamos a la iglesia.
Don't go away. You're not bothering us.
No se vaya usted, no nos estorba.
Please inquire of Yahweh for us for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
Por favor, consulta por nosotros a Jehovah, porque Nabucodonosor rey de Babilonia nos hace la guerra. Quizás Jehovah haga con nosotros según todas sus maravillas, y aquél se vaya de nosotros.
And Abimelech said unto Isaac, Go from us for thou art much mightier than we.
Entonces Abimelec dijo a Isaac Aléjate de nosotros, porque te has hecho más poderoso que nosotros
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Levantaos, subamos de noche y destruyamos sus palacios
Let the Children of Israel go with us.'
Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!'
Only the sinful ones made us go astray.
Nadie sino los pecadores nos extraviaron
let the Children of Israel go with us!'
Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!'
Won't you go out to lunch with us?
No sales a almorzar con nosotros?
I insist that he should go with us.
Insisto en que él debería ir con nosotros.
They don't allow us to go to disco.
No nos permiten ir a la discoteca.
Either one of us has to go there.
Uno de nosotros tiene que ir allí.
Do you want us to go with you?
Querés que vayamos con vos?
Tom wanted to go to Boston with us.
Tom quería ir a Boston con nosotros.
Do you want to go hiking with us?
Quieres venirte de excursión con nosotros?
Would you like to go hiking with us?
Te apetecería venirte de excursión con nosotros?
So help us go from this to this.
Así que ayúdennos a pasar de esto a eso.
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
diciendo a Aarón Haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros porque a este Moisés que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le habrá acontecido
saying to Aaron, 'Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.'
diciendo a Aarón Haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros porque a este Moisés que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le habrá acontecido
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
Levantaos, subamos de noche y destruyamos sus palacios
None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Ninguno de nosotros quiere ir, pero usted o su mujer deben ir.
And for us, in many ways, this elephant has become a symbol of inspiration for us, a symbol of that hope as we go forward in our work.
Y para nosotros, de cierta forma, este elefante se ha transformado en un símbolo de inspiración, un símbolo de esa esperanza mientras avanzamos en el trabajo.
Prepare war against her arise, and let us go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.
Haced guerra santa contra ella! Levantaos y subamos a mediodía! Ay de nosotros, porque el día va declinando, y se extienden las sombras del anochecer