Translation of "go too far" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't go too far away. | No se aleje demasiado. |
| I do. I think it can go too far. | Creo en ello. Creo que puede ir demasiado lejos. |
| So I will not really go too far into it. | Así que no avanzaré mucho en esto. |
| They are very good fliers, but they don't go too far. | Son muy buenas voladoras, pero no llegan muy lejos. |
| And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension. | Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. |
| And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. | Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. |
| It's too far away. | Está demasiado lejos. |
| You've gone too far! | Has ido demasiado lejos. |
| We've gone too far. | Hemos ido demasiado lejos. |
| She went too far. | Ella fue demasiado lejos. |
| I went too far. | Fui demasiado lejos. |
| We went too far. | Fuimos demasiado lejos. |
| That is going too far. | Esto es ir demasiado lejos. |
| You're carrying this too far. | Estás llevando esto demasiado lejos. |
| You are going too far. | Estás yendo demasiado lejos. |
| To take something too far. | Llevar algo demasiado lejos. |
| She has gone too far. | Ella fue demasiado lejos. |
| It's too far to walk. | Es demasiado lejos para ir andando. |
| You live too far away. | Vives demasiado lejos. |
| This is far too simplistic. | Eso es demasiado simplista. |
| It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. | Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi. |
| You'll go far. | Llegaréis lejos. |
| You'll go far. | Llegará lejos. |
| You'll go far. | Llegarás lejos. |
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | No los suelten mucho. Si los sueltan mucho, tendrán un gran problema. |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? |
| He carried a joke too far. | Él llevó la broma demasiado lejos. |
| Is it too far to walk? | Está muy lejos para ir caminando? |
| I think you went too far. | Creo que has ido demasiado lejos. |
| I think you went too far. | Me parece que habéis ido demasiado lejos. |
| I think you went too far. | Creo que fuiste demasiado lejos. |
| The rent is far too high. | El alquiler es demasiado caro. |
| This time you went too far. | Esta vez te pasaste de límite. |
| This time you went too far. | Esta vez te has pasado de la raya. |
| This time you went too far. | Esta vez te fuiste al chancho. |
| This house is far too small. | Esta casa es demasiado pequeña. |
| She didn't go far. | Ella no fue lejos. |
| BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. | BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual. |
| Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. | Bueno, hay Tengo demasiado dinero y me divierto demasiado en mi carrera. |
| Tom doesn't live too far from here. | Tom no vive muy lejos de acá. |
| I think that is going too far. | Yo creo que eso es exagerado. |
| Did Spot go, too? | Spot también fue? |
| Did Cathy go, too? | Cathy también fue? |
| You should go too! | Tú también deberías ir! |
| You should go too! | Usted también debería ir! |
