Translation of "go up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alt Up Go Up | Alt Arriba Ir Arriba |
| Go Up | Subir |
| Alt Up Arrow Go Up | Alt Flecha arriba Ir Arriba |
| Go wash up! | Lávate! |
| Let's go up. | Vamos para arriba. |
| Go up the stairs. | Sube las escaleras. |
| Go up the street. | Suba la calle. |
| Go Up in Tree | Subir en el árbol |
| The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. | Dios esté con él, y suba! Y suba! |
| You can go up, you can go down, right? | Podéis subir, podéis bajar, verdad? |
| And they go up easily. | para que ambos subieran fácilmente. |
| Go and wake up Mary. | Ve y despierta a Mary. |
| Go and wake Mary up. | Vete a despertar a Mary. |
| Come on, let's go up! | Vamos, subamos! |
| Let's go wake Tom up. | Vayamos a despertar a Tom. |
| Go and wake Tom up. | Vete a despertar a Tom. |
| I was your hand go up? | Levantó la mano? |
| I keep climbing up, go back. | Sigo subiendo, regreso. |
| Go and beat up that bully. | Ve y dale una paliza a ese matón. |
| We go back down. It's going to go up and down. | Volvemos a bajar. Subirá y bajará |
| To go up the folder tree you can click on the Up button in the Toolbar, use Alt Up Arrow, or use the Menubar Go Up option. | Para ascender por el árbol de carpetas pulse en el botón Arriba de la barra de herramientas, o utilice Alt Flecha arriba, o utilice la opción de la barra del menú Ir Arriba. |
| I go home, I look it up. | Me voy a casa y lo busco. |
| He's saving up to go to college. | El está ahorrando para ir a la universidad. |
| Taxi fares will go up next month. | Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes. |
| He's saving up to go to university. | El está ahorrando para ir a la universidad. |
| I'll go crazy if this keeps up. | Me volveré loco si esto continúa. |
| I'm going to go wake Tom up. | Voy a ir a despertar a Tom. |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | Y luego Personal de salida, de pie. |
| Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends. | Nos levantamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión nos acostamos, nos despertamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión, dormimos, vamos a fiestas en los fines de semana. |
| But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. | Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. |
| Milk to go up five pence a litre | El precio de la leche sube de cinco pence por litro |
| You will surely go up level by level. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| I made up my mind to go there. | Decidí ir allí. |
| He made up his mind to go there. | Él se decidió a ir allí. |
| The elevator doesn't go up to the roof. | El ascensor no sube a la azotea. |
| You either go up, or you come down. | o subes, o bajas. |
| Go up a level in the folder hierarchy. | Subir un nivel en la jerarquía de carpetas. |
| If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. | Si la realidad es el estancamiento, yo sólo puedo subir, si tu bajas. |
| Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come. | Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido |
| Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples. | Pasad, pasad por las puertas! Preparad el camino para el pueblo! Allanad, allanad la calzada quitad las piedras! Alzad bandera sobre los pueblos |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. |
| I may go out if the rain lets up. | Si escampa puede que salga. |
| I may go out if the rain lets up. | Puede que salga si deja de llover. |
| She made up her mind to go to college. | Ella tenía en mente ir a la universidad. |
| Save up so that you can go to college. | Ahorra para poder ir a la universidad. |
