Translation of "goals are set" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| The key remaining step is to turn them into a workable set of goals. | El paso decisivo que falta es el de convertirlas en un conjunto viable de objetivos. |
| What are the users tasks and goals? | Cuáles son sus tareas y metas? |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Ahora, estas no son metas ni deseos, estas son universales. |
| So those are just some of our goals. | Estas son algunas de nuestras metas. |
| It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. | Podía ayudar a fijar objetivos y hacer el seguimiento del progreso, y servía de motivación. |
| 7. Stress that, given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action | 7. Destacamos que, habida cuenta de las tendencias actuales, muchos países menos adelantados probablemente no lograrán alcanzar los objetivos y metas enunciados en el Programa de Acción |
| The goals advanced by these arguments are mutually contradictory. | Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí. |
| Now what about goals? Where are we going toward? | Y que hay de los objetivos? Hacia donde vamos? |
| In hockey and soccer, goals are counted as points. | En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos. |
| Well, it depends, really, on what your goals are. | Bueno, realmente depende de cuales sean tus metas. |
| Education and tourism are also goals of the park. | Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. |
| COPENHAGEN With the deadline for the United Nations Millennium Development Goals fast approaching, the world is gearing up to establish a new set of goals for the next 15 years. | COPENHAGUE Dado que la fecha límite para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se acercarápidamente, el mundo se está preparando para establecer una nueva serie de objetivos para los próximos quince años. |
| Goals | Objetivos |
| I am aware the Council of Ministers made some progress in the right direction yesterday, but the goals we have set ourselves are still a long way off. | Al menos una de sus enmiendas puede ya haber quedado anticuada, a saber, la relativa al sistema, por haber quedado superada por los acontecimientos que se produjeron anoche en el Consejo ECOFIN. |
| One of the key goals was set back in 2010 doubling real GDP and real personal incomes by 2020. | Uno de los objetivos clave se fijó en 2010 duplicar en el plazo de una década el PIB real y la renta real de las personas. |
| That is why reducing domestic violence belongs on the short list for the world s next set of development goals. | Por eso, a reducir la violencia doméstica le corresponde estar entre los próximos grandes objetivos de desarrollo del mundo. |
| At the turn of the century, the international community adopted an ambitious set of targets the Millennium Development Goals. | A comienzos de este siglo, la comunidad internacional adoptó un ambicioso conjunto de metas los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| We do believe we are fulfilling our goals, but again, those goals keep developing according to the state of censorship in Lebanon. | Creemos que estamos cumpliendo nuestros objetivos, pero, de nuevo, estos objetivos siguen desarrollándose según el estado de la censura en el Líbano. |
| The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda. | El acuerdo ha sido criticado por no lograr las metas de la OMC fijadas en 2001 en la Agenda de Doha para el Desarrollo. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. |
| Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals. | La diplomacia paciente y la voluntad colectiva son necesarias para lograr las metas comunes. |
| The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark. | Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas. |
| As the goals of this Directive are to be seen as a part of a broader priority of the Union, the follow up should also be set into that context. | Habida cuenta de que los objetivos de ésta deben considerarse una parte de una prioridad más amplia de la Unión, el seguimiento debería integrarse también en este contexto. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Unsustainable Development Goals | Metas insostenibles para el desarrollo |
| Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. | Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos. |
| This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. | Este dinero es vital si queremos cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| The main design goals of the Java Card technology are portability and security. | Las principales características de esta tecnología son la portabilidad y la seguridad. |
| Our first stab at a solution, the 1997 Kyoto Protocol, set only modest goals and failed to include the world s biggest polluters. | El primer intento de solución, el Protocolo de Kioto de 1997, fijó metas modestas y no logró incluir a los mayores contaminadores del mundo. |
| Politicians should set goals, but they should avoid micromanaging the economy or imposing strict rules that would inevitably fail in unexpected circumstances. | Los políticos tendrían a su cargo la tarea de fijar objetivos, pero evitando gestionar los detalles de la economía ni imponer reglas estrictas cuyo fracaso sería inevitable ante circunstancias inesperadas. |
| Many also have parents who set lofty goals for their children and find ways to compensate for their unfamiliarity with American schools. | Muchos tienen también padres que establecen objetivos elevados para sus niños y encuentran modos de compensar su falta de familiaridad con las escuelas estadounidenses. |
| Next month, world leaders will gather at the United Nations in New York to agree on the Sustainable Development Goals the targets that will succeed the 18 set in the year 2000 by the Millennium Development Goals. | El mes que viene, los líderes del mundo se reunirán en la Organización de las Naciones Unidas, en Nueva York, para acordar las Metas de Desarrollo Sostenible, sucesoras de los 18 Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados en el año 2000. |
| The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. | Los objetivos del movimiento se deciden a través de democracia directa y autoorganización. |
| But if the goals set out in the 13th Five Year Plan are realized, the Chinese people can look forward to a period of rising consumer spending and an improving standard of living. | Pero si se cumplen los objetivos fijados en el 13.º Plan Quinquenal, el pueblo chino puede esperar un período de consumo creciente y una mejora del nivel de vida. |
| Write your goals down. | Anota tus objetivos. |
| Write your goals down. | Anotad vuestros objetivos. |
| Write your goals down. | Anote usted sus objetivos. |
| The goals description groups | Grupos de descripción de objetivos |
| Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data. | Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética. |
| So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals. | Entonces, tal y como ahora nos asegura el presidente, estamos camino a alcanzar nuestros objetivos. |
| And the reason I really like these goals is that there are eight of them. | Y la razón por la que me gustan es que son 8. |
| It added that conservation goals are met by engaging the public while promoting responsible tourism. | Añadió que los objetivos de conservación se cumplen mediante la participación del público , al mismo tiempo que se promociona un turismo responsable. |
| When the oceans are set aflame. | cuando los mares sean hinchados, |
| when the mountains are set moving, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
