Translation of "god" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E Oh, my God! My God! My God! | E Dios mío! Dios mío! Dios mío! |
| God is only One God. | No digáis Tres'! |
| Your God is One God. | Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| God is only one God. | Basta ya, será mejor para vosotros! |
| Your god is one God. | Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| Your God is one God. | Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. |
| Is there a god with God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there a god with God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there another god with God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there another god with God? | Hay un dios junto con Alá? |
| And your god is one God. | Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| Your God is the One God. | Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| Your god is only God. There is no other god but He. | Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! |
| And fear God God teaches you, and God has knowledge of everything. | Alá os instruye. Alá es omnisciente. |
| Invoke no god other than God, for there is no god but Him. | No invoques a otro dios junto con Alá! |
| There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God. | No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios. |
| Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? | Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios |
| God there is no god but He. | Alá! No hay más dios que Él! |
| God there is no god except He. | Alá! No hay más dios que Él! |
| Do they have another god besides God? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| Then, is there a god besides God? | Hay un dios junto con Alá? |
| God! | Alá! |
| And call not upon another god with God there is no god but He. | No invoques a otro dios junto con Alá! No hay más dios que Él! |
| Surely your god is God, the One besides whom there is no other god. | Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! |
| 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. | Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos |
| I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. | Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos |
| Is there any other god along with God. | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any other god along with God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any other god along with God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Who had set up another god with God. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| Do not set up another god with God. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Fear God God is swift at the reckoning.' | Y temed a Alá . Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Or have they a god, other than God? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| Those who set up another god with God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| Or do they have a god besides God? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| Whoever opposes God God is stern in retribution. | Quien se separa de Alá... Alá castiga severamente. |
| God is Capable. God is Forgiving and Merciful. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| Your God isOne God to Him surrender yourselves. | Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él! |
| Indeed, God is the one and only God. | Basta ya, será mejor para vosotros! |
| Fear God God hears all and knows all. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Or have they a god other than God? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| Fear God surely, God is severe in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| Oh God, oh God, what do I do? | Dios, Dios, qué hago? |
| God There is no god but He and in God should believers place their trust. | No hay más dios que Él! Que e los creyentes confíen en Alá! |
