Translation of "god created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God created you. | Dios te creó. |
| God created me. | Dios me creó. |
| God created the world. | Dios creó el mundo. |
| God created the universe. | Dios creó el universo. |
| So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them. | Creó, pues, Dios al hombre a su imagen a imagen de Dios lo creó hombre y mujer los creó |
| Of what substance God created him? | De qué lo ha creado Él? |
| From what has God created him? | De qué lo ha creado Él? |
| God created man in his own image, God is a warrior. | Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero. |
| God created the world in six days. | Dios creó el mundo en seis días. |
| God created man in his own image. | Dios creó al hombre a su imagen. |
| God created the heaven and the earth. | Dios creó el cielo y la tierra. |
| God created the earth in six days. | Dios creó la tierra en seis días. |
| And those they call upon, apart from God, created nothing, and themselves are created, | Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados. |
| and God created you and what you make?' | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| God created you then He takes you away. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| When God created you, and what you manufacture? | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| God has created animals, both small and large. | De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. |
| God has created them for a genuine purpose. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| They will certainly say, God has created them. | Di Y qué os parece? |
| It is a fierce fire created by God | Es el fuego de Alá encendido, |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | En el principio creó Dios los cielos y la tierra. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | Al principio Dios creó el cielo y la tierra. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | En el principio Dios creó los cielos y la tierra. |
| When God has created you and what you make? | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| God created the heavens and the earth with truth. | Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra. |
| God has not created all these without a purpose. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| God could not be everywhere, therefore he created mothers. | Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres. |
| God has created the heavens and the earth with reason. | Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra. |
| God has created you and He causes you to die. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| God has created spouses for you from your own selves. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. |
| It is God, your Lord, Who has created all things. | ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo. |
| It was God who created the heavens and the earth. | Alá es Quien ha creado los cielos y la tierra y ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | En el principio creó Dios los cielos y la tierra. |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | En el principio creó Dios los cielos y la tierra. |
| In the beginning, God created the heavens and the earth. | En el principio creó Dios los cielos y la tierra. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | Al principio Dios creó el cielo y la tierra. |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | Al principio Dios creó el cielo y la tierra. |
| In the beginning, God created the heavens and the earth. | Al principio Dios creó el cielo y la tierra. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | En el principio Dios creó los cielos y la tierra. |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | En el principio Dios creó los cielos y la tierra. |
| In the beginning, God created the heavens and the earth. | En el principio Dios creó los cielos y la tierra. |
| In the beginning, God created the heavens and the earth. | En el principio creó Dios el cielo y la tierra. |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | En el principio creó Dios los cielos y la tierra |
| (Muhammad), if you ask them, Who had created the idols? They will certainly say, God has created them. | Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! |
| except those upon whom God has granted His mercy. God has created them to receive mercy. | salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu Señor, y por eso los ha creado. |
