Translation of "goes overboard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overboard - translation :

Keywords : Entra Vuelve Sale Ahí Borda Exagerar Exagerando Raya Arrojado

Examples (External sources, not reviewed)

Tom threw the anchor overboard.	Tom lanzó el ancla por la borda.
He went overboard for his daughter's wedding.	Tiró la casa por la ventana para la boda de su hija.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.
And when we drop the ballast overboard we climb.	Y al dejar caer el lastre por la borda subimos.
He's given to going overboard every time he gets a new idea.	Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea.
And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).	Echó suertes y perdió.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.	No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre.
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.	Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .	Echó suertes y perdió.
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?	La pregunta que les dejo ahora es cuál es el lastre del que les gustaría desprenderse?
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.	Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and 160 threw her overboard.	Presa de la repulsión, lo cogió, se lo llevó a la cubierta del barco y lo tiró por la borda.
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
How goes it?	Cómo te va?
Life goes on.	La vida continúa.
Who goes there?	Quién va allí?
There he goes!	Ahí va!
He goes last.	Él va el último.
She goes home.	Se va a casa.
Life goes on.	La vida sigue.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
We know that the Commission had incorporated it into its initial text, then threw it overboard en route, and has now reinstated it.	Sabemos que la Comisión lo había incluido en su texto inicial que se excluyó por completo en el camino y que ahora se vuelve a incluir.
The list goes on.	Y la lista sigue.
Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
The list goes on.	Y la lista continúa.
Chinese Reform Goes Local	La reforma china se torna local
France Goes to Hollande	Y Francia es para Hollande
Bibi Goes to Washington	Bibi va a Washington
The list goes on.	Y esta lista no es completa.
The Renminbi Goes Forth	El renmimbi se pone en marcha
Everybody goes, I'm happy.	Todos se van a casa felices.
Sometimes everything goes wrong.	A veces todo va mal.
She seldom goes out.	Ella rara vez sale a la calle.
She goes to school.	Ella va a la escuela.

Muestra esta página en español