Translation of "going bust" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. |
| So, 10,000 households or bust. | Así que 10.000 hogares o nada. |
| These are the boom and bust refugees. | Estos son los refugiados del auge y la bancarrota. |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota. |
| Aristotle with a Bust of Homer, also known as Aristotle Contemplating a Bust of Homer, is an oil on canvas painting by Rembrandt. | Aristóteles contemplando el busto de Homero es un cuadro del pintor neerlandés Rembrandt. |
| In 2013, Al Arabiya reported that burqa businesses were going bust in the country's capital Kabul, with the demand for burqas declining among young women who are increasingly going to school and taking office jobs . | En 2013, Al Arabiya informó que los negocios dedicados a la venta del burka sufrieron un golpe en Kabul, la capital del país, debido a que disminuyó la demanda de burkas por parte de las jóvenes, que deciden continuar cada vez más con su educación y tomar puestos en oficinas . |
| We know that there's boom and bust cycles of hunger. | Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos. |
| To bust the paradigm a radically different approach is needed. | Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. |
| Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC | Imagen busto de la diosa Afrodita ( siglo I a. de C. ) |
| So, my mantra here, my fourth slogan is 10,000 households or bust. | Así que mi mantra, mi cuarto eslogan es 10.000 hogares o nada. |
| In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust. | Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado. |
| So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? | Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera? |
| And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. | Y le pedimos que nos hiciera una maqueta, o un busto, de Benjamin. |
| Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. | En el norte de Camerún hay ciclos de abundancia y escasez, todos los años, por décadas. |
| Armed Serbian Anti Terrorism Police Bust in on Belgrade's Arts and Performance District Global Voices | Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado |
| The cause of the East European financial crisis was a standard credit boom and bust cycle. | La causa de la crisis financiera de Europa del Este fue 160 un ciclo estándar de auge y caída del crédito. |
| The risk now is that a debt fueled asset spike merely perpetuates the boom bust cycle. | Ahora el riesgo es que ese pico de activos generado a punta de endeudamiento no haga más que perpetuar el ciclo de auges y caídas. |
| When boom turned to bust, falling global demand hit China s export sector, and threatened to increase unemployment. | Cuando la bonanza se transformó en colapso, la caída de la demanda global afectó al sector exportador de China, y amenazó con aumentar el desempleo. |
| Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse. | La liquidez macro está alimentando períodos de bonanza y burbujas pero la iliquidez de mercado terminará dando lugar a un descalabro y finalmente a un colapso. |
| In the United States, there is a bust of Stalin at the National D Day Memorial in Virginia. | En los Estados Unidos, hay un busto de Stalin en el monumento nacional al Día D en Virginia. |
| A bust of Meckel was sited in front of the Japanese Army Staff College from 1909 through 1945. | Se exhibió un busto de Jacob Meckel frente a la Escuela de Guerra Imperial Japonesa desde 1909 a 1945. |
| By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate. | Para el segundo semestre, se acelerará la caída de la inversión en bienes raíces, infraestructura y capacidad industrial. |
| This is a major blow to Burnett and Lowrey, because it was the biggest drug bust of their careers. | Este es un duro golpe a Burnett y Lowrey, porque fue la mayor redada de drogas de sus carreras. |
| In 1861, he made a bust of Princess Mathilde, and this later brought him several commissions from Napoleon III. | Después realizó un busto de la princesa Mathilde, y esto más tarde le trajo diversos encargos por parte de Napoleón III. |
| The six major banking crises in the advanced economies since the mid 1970s were all associated with a housing bust. | Las seis grandes crisis bancarias que experimentaron las economías avanzadas desde mediados de los setenta tuvieron relación, todas ellas, con derrumbes del mercado inmobiliario. |
| When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. | Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. |
| Its banks avoided the boom bust cycle of the past decade, having learned from the banking collapse in 2000 2001. | Aprendió las lecciones del colapso bancario de 2000 2001 y logró que sus bancos se sustrajeran al ciclo de altibajos de la década anterior. |
| Their boom and bust character reflected nothing more than the relevant regulators failure or refusal to understand the risks involved. | Su comportamiento de auge y caída reflejó nada más que el fracaso o rechazo de los reguladores relevantes a entender los riesgos involucrados. |
| While private debt as a share of GDP stabilized, public debt increased by 50 in the five years after the bust. | Si bien se estabilizó la deuda privada como proporción del PIB, la deuda pública subió en un 50 en los cinco años posteriores al inicio de la crisis. |
| BERKELEY Ten years ago, the world emerged from the dot com bust and started to look more soberly at the Internet s potential. | BERKELEY Hace diez años el mundo emergió de la debacle de los punto com o negocios en Internet, y se empezó a considerar más seriamente el potencial de Internet. |
| In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust. | Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes. |
| Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. | La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño. |
| Many Japanese companies were left overleveraged by the boom and bust in credit and real estate in the 1980s and early 1990s. | Muchas empresas japonesas quedaron excesivamente apalancadas por el auge del crédito y de la vivienda y su crisis posterior en el decenio de 1980 y comienzos del de 1990. |
| Next to the great staircase that leads to the third level there is a bust of Dyonysus, god of wine and exuberance. | Al lado de la gran escalera que sube al tercer nivel se encuentra un busto de Dioniso, dios del vino y la exuberancia. |
| For many economists, recessions are an inevitable part of the business cycle the bust that necessarily follows, like a hangover, from any boom. | Para muchos economistas, las recesiones son una parte inevitable del ciclo económico el bajón que necesariamente sigue, como una resaca, a todo auge. |
| The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust. | La caída de precios de las propiedades fue ligera en comparación con Irlanda y España, y al no haber tenido un auge de la construcción, tampoco tuvo un derrumbe. |
| And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. | Y descendió muy rápido un ciclo clásico en la pesca, lo que sugiere que se agotaron las reservas o que las tasas de reproducción son bajas. |
| After the devastation wrought by the boom and bust cycle of recent years, not many economists are comfortable with the so be it attitude anymore. | Luego de la devastación producida por el ciclo de auge y recesión de los últimos años, no muchos economistas se sienten cómodos con esa actitud de laissez faire. |
| After Japan s bubble burst, annual GDP growth, which averaged 5.8 in the four years preceding the bust, plummeted to 0.9 for the next four years. | Tras la explosión de la burbuja japonesa, el crecimiento anual del PIB, que en promedio había sido un 5,5 en los cuatro años precedentes, cayó a un 0,9 en los cuatro siguientes. |
| Of course, one could argue that the UK was particularly exposed to the bust, because financial services make up a large part of its GDP. | Por supuesto, podría argumentarse que el RU se vio especialmente expuesto, ya que los servicios financieros constituyen una gran parte de su PBI. |
| Boom and bust destroy wellbeing, which is diminished far more by a fall in GDP than it is enhanced by an equal and opposite GDP increase. | Las subidas y bajadas destruyen el bienestar, que se ve mucho más disminuido por una caída del PIB de lo que se ve mejorado por un aumento igual y opuesto en dicho PIB. |
| Back then, Chinese exports went from boom to bust in just seven months from 26 annual growth in July 2008 to a 27 decline in February 2009. | En aquel momento, las exportaciones chinas pasaron del auge a la contracción en apenas siete meses en julio de 2008 registraban un crecimiento anual del 26 , que se convirtió en una caída del 27 en febrero de 2009. |
| When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers. | Cuando los contratistas han quebrado, por estar sobre apalancados como todo el mundo, la diferencia es que todo se pierde, documentos, pasaportes, y pasajes para que estos trabajadores vuelvan a casa. |
| I am going to see where they're going. | Voy a ver adónde van. |
| Mortality is not going down, it's going up. | Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta. |
Related searches : Bust Size - Housing Bust - Or Bust - Bust Girth - Drug Bust - Drugs Bust - Bust-up - Marble Bust - Subsequent Bust - Bust Point - Fuller Bust - Financial Bust
