Translation of "going to end" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Going - translation :
Keywords : Adónde Sucede Pasando

  Examples (External sources, not reviewed)

So, it's going to end.
Entonces, va a finalizar.
This isn't going to end well!
Esto no va a terminar bien!
It's not going to end well.
Esto no va a acabar bien.
This is not going to end well.
Esto no va a acabar bien.
So I'm going to end it there.
Voy a terminar aquí
Everything was going to end and begin again.
Todo iba a terminar y a comenzar otra vez.
What time is the world going to end?
A qué hora el mundo va a acabar?
Who is going to put and end to this strike?
Quién pondrá fin a esta huelga?
That you are going to be here to the end.
Que vais a estar aquí hasta el final.
I'll end up by going crazy.
Acabaré por volverme loco.
We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.
I am not going to join the year end party tonight.
Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.
The ref is going to end the game in two minutes.
El árbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.
Por supuesto, en la meditación vamos a terminar durmiéndonos.
But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Pero si vemos lo que salió mal, llegaremos a las mismas cinco revoluciones.
At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
En el mejor de los casos, iba a perder algunos dedos.
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
So for some reason men just don't end up going back to college.
Así que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad.
Turn three. And John's going to go into that corner and the rear end of the car is going to begin to slide out.
Tercera curva. John está por entrar en esa curva y el coche empezará a irse de cola.
And we're going to play just the very tail end of this symphony now.
Y ahora vamos a interpretar justo la parte final de esa sinfonía.
It wasn't the end it was the beginning. What am I going to do?
No era el final, era el inicio, qué es lo que voy hacer?
I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.
Voy a comenzar al revés así terminaremos con los mejores proyectos.
And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.
Y les voy a mostrar una bella posibilidad hacia el final de esta charla.
But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Pero eso probablemente termine fracasando, por eso tenemos que centrar más la atención.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.
Voy a empezar y a terminar esta charla con un par de cosas que están grabadas en piedra.
In the end are we going to ask ourselves whether the price is too high to continue this process ?
Islândia dijo que no, y las islas Feroe dijeron que no. He aquí lo que está sucediendo.
So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together.
Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto.
And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network.
Y al final vamos a ver agrupamientos de individuos obesos y no obesos dentro de la red.
Just as he dithered over going to war with the US, Hirohito was hopelessly ambivalent about how to end it.
Del mismo modo que vaciló sobre la decisión de ir a la guerra con los EE.UU., Hirohito se mostró totalmente ambivalente sobre cómo ponerle fin.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.
Así que creo que es todo mi tiempo, ya me pase, voy a terminar mi platica ahí mismo.
Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world.
Estamos a punto de terminar esta semana mágica en la montaña, y vamos a volver al mundo.
They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together.
Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos.
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
Y voy a dar un premio al final de mi charla a la persona que se acerque más a la respuesta.
End Slide Show Go to End
Fin Presentación Ir al final
(e) To end impunity, and to this end
e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos
It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors.
Es la persona que en realidad, al final, tendrá que cambiar su vida y adoptar nuevos comportamientos.
And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.
Y por eso hoy les voy a mostrar cuatro porque espero tener todavía una ventaja competitiva al final de esto.
And the good news story that I'm going to hopefully come to at the end is that it makes some of us heroes.
Las buenas noticias que espero contarles al final es que a algunos nos hace héroes.
Mr President, I would not want to end without making a brief comment about the observers who are going to attend this Assembly.
No quisiera, señor Presidente, terminar sin hacer una breve reflexión acerca de los observadores que van a asistir a esta Asamblea.
I'm going to make an argument today that may seem a little bit crazy social media and the end of gender.
Hoy voy a plantear una idea que puede parecer un tanto loca los medios sociales y el fin del género.
This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
Eso se está poniendo seriamente grave que si no comenzamos a poner atención en el déficit, vamos a terminar perdiendo al dólar.
Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December.
Bang, bang, bang, bang, van a ver un gran florecimiento en el medio, y luego van a ver una especie de nivelación, cada vez menos casos hasta fines de diciembre.
And you're not really going to, in the '80s, end capitalism by supporting one of these groups. It's a load of nonsense.
Y pasados los 80, no vamos a acabar con el capitalismo apoyando a estos grupos. Es absurdo.
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat.
En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor
Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Turismo rural, a los viñedos y granjas.

 

Related searches : End Up Going - Going To - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus