Translation of "going to issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere. | En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier. |
| You think that's not an issue going forward? | No creen que pueda ir a peor? |
| And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up. | Y tan pronto como la gente supo sobre la situación de castigo, la cooperación creció con rapidez. |
| We are happy to have resolved the issue without the parties going to court, said a Deutsche Bank spokesman in new York. | Estamos satisfechos de poder aclarar el tema sin que las partes tengan que acudir a los tribunales , dijo un portavoz del Deutsche Bank en Nueva York. |
| And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs? | y estoy armando, como editor invitado una edición especial sobre la pregunta, mató un asteroide a los dinosaurios? |
| I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? | Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy? |
| to issue electronic money . | para emitir dinero electrónico . |
| The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us. | La segunda observación que me gustaría hacer es que tenemos que enfrentar la verdad de que los gobiernos y las empresas no van a resolver el problema por nosotros. |
| The real issue in cellular biology is we are never going to understand everything, because it's a multidimensional problem put there by evolution. | El verdadero problema en la biología celular es que nunca vamos a entenderlo todo porque es un problema multidimensional el que plantea la evolución. |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| I could tell you the story this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire, Dr. Schindler. And he was going to retire all the technology was going to be lost, because not a single medical manufacturer would take it on because it was a small issue. | Podría contarles la historia ésta iba a ser una tecnología abandonada, pero Alfred Mann conoció al doctor que se estaba por retirar, el Dr. Schindler. Y él se iba a retirar toda la tecnología se iba a perder, porque ninguna compañía productora de médicina quería tomarlo porque era un asunto pequeño. |
| So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York. | La cuestión era, empecé planteándome este tema, y yendo y viniendo de Bangladesh a Nueva York. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) emitir recomendaciones y directrices |
| Issue this order to your employees. | Comunique usted esta orden a sus empleados. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | Turismo rural, a los viñedos y granjas. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Voy a fracasar, voy a fracasar . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean warming, and the effects they're going to have on coral reefs. | La acidificación del océano es realmente un gran problema para la gente, así como el calentamiento del océano y los efectos que tendrá en los arrecifes de coral. |
| But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers. | El mayor problema es que el embotellamiento mundial va a ahogar el crecimiento económico y nuestra capacidad para proporcionar alimentos y atención médica, en especial a las personas que viven en centros urbanos. |
| to issue banknotes in the euro area | emitir billetes de banco en la zona del euro |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| The issue ultimate is to the godfearing.' | El fin es para los que temen a Alá . |
| The issue ultimate is to the godfearing. | El fin es para los que temen a Alá. |
| To Allah the issue of affairs return. | El fin de todo es Alá. |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| Obama had to issue a press release. | Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. |
| Because there seems to be an issue. | Porque parece que hay un problema. |
| You cannot explain this issue to feminists. | No puede explicarle este asunto a las feministas. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives. | Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas. |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | Voy a ir, voy a desentrañar esta cuestión, voy a pasar un año, voy a deconstruir totalmente la vergüenza, voy a entender cómo opera la vulnerabilidad pero yo voy a ser más astuta. |
| MOORHOUSE (ED). Mr President, I am going to limit my remarks to the Uruguay Round, an issue that is perhaps the most urgent of all, and time is extremely short. | Esto es totalmente absurdo y, a la vez, peligroso en una época de nuevo despertar de la conciencia nacionalista en Europea que al mismo tiempo está haciendo desmoronarse a otras formaciones supranacionales. |
| We have to demand that the Commission brings those proposals in front of us and I hope that issue is not going to be lost in this more general debate. | Tenemos que pedir que la Comisión nos presente esas propuestas y espero que esta cuestión no quede traspapelada en este debate de carácter más general. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Vas a estar bien. Vas a vivir. |
| Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do? | Damas y caballeros de Oriente Medio, este es el problema. Cuando nos vemos, cuando nos saludamos cuántos besos tenemos que dar? |
| To many, a larger issue needs to be addressed. | Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada. |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento |
| If people want to issue in later sections . | If people want to issue in later sections . |
Related searches : Going To - To Issue - Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss - Going To Check - Going To Implement - Going To Keep - Going To Contact - Going To Struggle - Going To Church - Going To Retire - Going To Improve - Going To Suffer
