Translation of "gonna be fun" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're gonna have a lot of fun. | Nos vamos a divertir mucho. |
| she's gonna be okay | Ella va a estar bien. |
| That's gonna be great. | Esto va a ser genial. |
| What are you gonna be? | Qué vas a ser tú? |
| This is gonna be wild! | Esto va a ser salvaje! |
| It's gonna be a challenge. | Será un desafío. |
| But there's gonna be bad news somewhere. | Pero tiene que haber malas noticias en algún sitio, |
| I think it's not gonna be that hard. | No creo que vaya a ser tan duro. |
| I think it's not gonna be that hard. | Creo que no va a ser tan difícil. |
| Looks like its gonna be a long old day. | Parece que va a ser un largo día. |
| It'll be fun. | Eso será divertido. |
| It'll be fun. | Será divertido. |
| It's gonna be so great when the pain stops. Ow! | Será fantástico el día que no me duela más. Ayyy! |
| It should be fun. | Debería ser divertido. |
| It would be fun. | Sería divertido. |
| Coding can be fun. | Codificar puede ser divertido. |
| Coding can be fun. | La codificación puede ser divertida. |
| Adventures can be fun. | Las aventuras pueden ser divertidas. |
| I've got a feeling that tonight's gonna be a good night. | Tengo la sensación de que esta noche va a ser una gran noche. |
| Maybe we're gonna work. | Tal vez vayamos a trabajar. |
| You're gonna love this. | Te va a encantar esto. |
| It would be great fun. | Sería muy divertido. |
| It's fun to be fooled. | Es divertido ser engañado. |
| It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. | Debe hacerse con gusto. La generosidad es más divertida. Esa es la clave. |
| Nothing's gonna change my world. | Nada cambiará mi mundo. |
| We're gonna grab a drink! | Vamos a tomarnos una cervecita! |
| The chief's gonna kill me. | El jefe me matará. |
| He believes he's gonna stay. | El confía en la permanencia. |
| We're not gonna make it. | No vamos a conseguirlo. |
| We're gonna have a baby. | Vamos a tener un bebé! |
| I'm gonna fuck Tom up. | Voy a romperle la madre a Tom. |
| I'm gonna fuck Tom up. | Me voy a cargar a Tom. |
| Tom seems to be having fun. | Tom parece estar divirtiéndose. |
| I thought it would be fun. | Pensaba que sería divertido. |
| So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. | Y pensé, Vaya, muy bien, juntaremos toda clase de especímenes, iremos a diferentes lugares. Será maravilloso. |
| I think I'm gonna shit myself. | Creo que me voy a hacer en los pantalones. |
| I was gonna say a year. | Iba a decir un año. |
| I'm gonna make my first mischief. | Voy a hacer mi primera gamberrada. |
| I'm gonna make my first mischief. | Voy a hacer mi primera travesura. |
| I'd say it's gonna rain tomorrow. | Diría que mañana va a llover. |
| What am I gonna tell Tom? | Qué le voy a decir a Tom? |
| You're gonna get what you deserve. | La calavera no chilla. |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | Yeah! Ahora me voy a poner loco. |
| I said, I'm gonna copy this. | Lo voy a copiar , dije. |
| I thought this would be more fun. | Creía que esto sería más divertido. |
