Translation of "good practice guidelines" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's good to practice what we're learning. | Es bueno practicar lo que estamos aprendiendo. |
| 91. Urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate | 91. Insta a los Estados a cooperar con el fin de elaborar directrices sobre las mejores prácticas para las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera y a aplicar, en la medida de lo posible, esas directrices a las organizaciones y los mecanismos en que participan |
| 74. Also urges States to cooperate to develop best practice guidelines for regional fisheries management organizations and arrangements and to apply, to the extent possible, those guidelines to organizations and arrangements in which they participate | 74. Insta también a los Estados a cooperar con el fin de elaborar directrices sobre las prácticas óptimas para las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, y a aplicar, en la medida de lo posible, esas directrices a las organizaciones y los mecanismos en que participan |
| promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice | propiciar la cooperación entre Estados miembros, en particular mediante el intercambio de buenas prácticas. |
| Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices . | Estas estadísticas se ajustan , en la medida de lo posible , a las normas , directrices y buenas prácticas aceptadas tanto en Europa como a escala internacional . |
| So I ask the Commission to look into national arrangements and subsequently to discuss guidelines for national practice in line with Community objectives. | Se debe sim plificar y flexibilizar la administración de recursos, y la información sobre las posibilidades de recibir ayuda debe ser clara y precisa y llegar a todos los enclaves de las regiones. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar. |
| GUIDELINES | ORIENTACIONES |
| Edit guidelines | Editar las guías |
| Edit Guidelines | Editar las guías |
| to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission | facilitar el intercambio de información , experiencias y buenas prÆcticas entre los Estados miembros y con la Comisión |
| to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission | facilitar el intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre los Estados miembros y con la Comisión |
| Practice | Práctica |
| Practice | Practicar |
| Practice | Práctica |
| And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. | La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones. |
| A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm. | Un buen punto de partida sería aplicar las mejores prácticas existentes con mayor frecuencia, haciendo que los casos excepcionales se conviertan en la norma. |
| In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure , | A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases . |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artículo 18 Directrices 1 . |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| defining the general guidelines | definiendo sus orientaciones generales |
| in practice . | in practice . |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Practice mercy. | Practica la misericordia. |
| Practice modes | Modos de práctica |
| Practice Dialogs | Diálogos de las prácticas |
| Practice Summary | Resumen de la práctica |
| Written Practice | Práctica por escrito |
| Image Practice | Práctica de imágenes |
| Start Practice... | Iniciar la práctica... |
| Configure Practice... | Configurar la práctica... |
| Configure Practice | Configurar la práctica |
| Stop Practice | Detener la práctica |
| Practice Counts | Número de prácticas |
| For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice. | Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico |
| Assess good practice in how Member States can stimulate the take up of the recommendations of company energy audits. | Evaluará las buenas prácticas respecto al modo en que los Estados miembros pueden estimular la asimilación de las recomendaciones de las auditorías energéticas. |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| Guidelines on limiting meeting duration | Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones |
| For good reasons , such monetary targeting rules have never been applied in practice , at least not in their strictest form . | Por diversos motivos de peso , al menos las variantes más estrictas de dichas reglas de establecimiento de objetivos monetarios nunca se han llevado a la práctica . |
| Assistance will include transfers of good practice in increasing outreach to target groups and improving multi sector multi level governance. | La ayuda incluirá la transferencia de buenas prácticas para lograr que se llegue en mayor medida a los grupos destinatarios y para mejorar la gobernanza en los diversos sectores y niveles. |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179. |
| Practice makes perfect. | Práctica hace la perfección. |
| I practice sports. | Hago deportes. |
| Let me practice. | Déjame practicar. |
| Software Practice Experience. | Software Practice Experience. |
Related searches : Practice Guidelines - Good Practice - Best Practice Guidelines - Clinical Practice Guidelines - Good Academic Practice - Good Practice Advice - Good Market Practice - Good Practice Standards - Identify Good Practice - Not Good Practice - Good Environmental Practice - Practice Good Housekeeping - Is Good Practice - Good Regulatory Practice