Translation of "gospel truth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gospel - translation :

Truth - translation :

Keywords : Evangelio Evangelio Evangelios Predicar Mateo Jura Dime Decirle Cierto Digo

Examples (External sources, not reviewed)

Gospel	Gospel
It is a promise in truth which is binding on Him in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) and the Quran.	Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour that the truth of the gospel might continue with you.	Ni por un momento cedimos en sumisión a ellos, para que la verdad del evangelio permaneciese a vuestro favor
And mix not truth with falsehood, nor conceal the truth i.e. Muhammad Peace be upon him is Allah's Messenger and his qualities are written in your Scriptures, the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) while you know (the truth).	No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
Those unto whom We gave the Scripture the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) know that it is revealed from your Lord in truth.	Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad.
He sent down to you the Book with the Truth, confirming what came before it and He sent down the Torah and the Gospel.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has revealed this Book to you, setting forth the truth and confirming the earlier Books, and earlier He revealed the Torah and Gospel	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel	a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.	Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio
He has sent down upon thee the Book with the truth, confirming what was before it, and He sent down the Torah and the Gospel	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
And there they preached the gospel.	Y allí anunciaban el evangelio
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.	Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He revealed the Torah and the Gospel	Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He has sent down the Book to you with truth, which fulfils the predictions in the Scriptures that preceded it He sent down the Torah and the Gospel	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
And He revealed the Torah and the Gospel.	Él ha revelado la Toro y el Evangelio
But verily, a party of them conceal the truth while they know it i.e. the qualities of Muhammad SAW which are written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) .	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter	Más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a Pedro para la circuncisió
And the gospel must first be published among all nations.	Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
He has sent down to you the Book with the truth, confirming what preceded it and He has sent down the Torah and the Gospel (of Prophet Jesus which has been lost)	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
And We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and which confirms the truth of whatever there still remained of the Torah, and a guidance and admonition for the God fearing.	Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá.
And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).	Él ha revelado la Toro y el Evangelio
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,	En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!	Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God	El principio del evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace	y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz
For your fellowship in the gospel from the first day until now	a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
(Jews and Christians) Why do you disbelieve in the Ayat of Allah, the Verses about Prophet Muhammad SAW present in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) while you (yourselves) bear witness (to their truth).	Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?
And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah and the Gospel,	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the people of the Injeel (Gospel) judge by what Allah has revealed therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the People of the Gospel judge by that which Allah hath revealed therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
And let the People of the Gospel judge by what Allah has revealed therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
And Allah will teach him the Book and Wisdom, the Law and the Gospel,	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost	Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto
And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
So let the people of the Gospel rule according to what God revealed in it.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
God will give (Jesus) wisdom and teach him the Book, the Torah, and the Gospel.	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.	Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.	según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado
Eusebe Jaojoby, considered the king of salegy, performs with the TANA GOSPEL CHOIR in 2009.	Eusebe Jaojoby, considerado el rey del salegy, en una actuación con el Coro de Gospel Tana en 2009.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?

Muestra esta página en español