Translation of "got it made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It wasn't like Oh, we made some chairs and got successful. | No es que hiciéramos algunas sillas, fueran un éxito y |
| They got healthier. I made more money. | Ellos están más sanos. Yo gané más dinero. |
| Tom made a lot of typos on his new keyboard until he got used to it. | Tom cometió muchos errores de digitación en su nuevo teclado hasta que se acostumbró a él. |
| Got it! | Lo tengo! |
| Got it? | Entendiste? |
| Got it? | Lo tienen? |
| You've got Stickybots that are being made at Stanford. | Tenemos Stickybots que se están fabricando en Stanford. |
| I've got it. I've got the back legs. | Lo tengo. Tengo las patas traseras . |
| I got it. | Lo tengo. |
| We've got it. | Lo hemos consegido. |
| We've got it. | Lo tenemos. |
| We've got it. | Lo hemos conseguido. |
| Great got it. | Estupendo! Lo tengo |
| You've got it in your brain you've got it in your lungs. | Lo tienes en tu cerebro, lo tienes en tus pulmones. |
| So they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. | Fuí a Toys 'R' Us, cogí un gato peludo de juguete, lo corté para utilizar el pelo e hice esto. |
| He made me so angry that I got a headache. | Me hizo enfadarme tanto que me dio dolor de cabeza. |
| And they made the social investment. They got away malaria. | E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria. |
| It just got better! | Se acaba de poner mejor! |
| Oh, I got it. | Ah, entiendo. |
| Oh, I got it. | Oh, lo obtuve. |
| You got it wrong. | Entendiste mal. |
| It only got worse. | Sólo se empeoró. |
| I got up, made the cup of tea, sat down with it, did it all and I'm here still partly paralyzed, but I'm here. | Me levanté, preparé la taza de té, me senté con él, lo hice todo y aquí estoy, todavía parcialmente paralizada, pero aquí estoy. |
| SB Yes! Somebody got it. | SB Si! Alguien lo ha reconocido. |
| Got the hang of it? | Le pillaste el tranquillo? |
| I've got to see it. | Tengo que verlo. |
| We got it for her. | Lo conseguimos para ella. |
| I got it for free. | Lo conseguí gratis. |
| We've got it under control. | Lo tenemos bajo control. |
| You've got to fix it. | Tienes que arreglarlo. |
| I haven't got it yet. | Yo no lo tengo todavía. |
| I haven't got it yet. | Todavía no lo tengo. |
| And then it got stranger. | De pronto se puso más extraño. |
| It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate. | Así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando. |
| Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army. | Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército. |
| Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. | En lugar de enviar agua, y usar el proceso manual para hacerlo, usemos a la Madre Naturaleza. Ella tiene un fantástico sistema. |
| Put it back where you got it from. | Ponlo de vuelta de donde lo sacaste. |
| Ted Turner's got it. Steve Jobs has it. | Ted Turner lo tiene. Steve Jobs lo tiene. |
| We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. | Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde. |
| On Facebook, some made fun of that and others got to some conclussions | Hubo quien en Facebook lo tomó a la broma o llegó a alguna conclusión |
| Of course, you got it wrong. | naturalmente, está equivocado. |
| He's got it all worked out. | Lo tiene todo hecho. |
| We got it thanks to her. | Lo conseguimos gracias a ella. |
| He got them to reject it. | Él hizo que ellos lo rechazaran. |
