Translation of "got it now" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | Y entonces tenéis que atar todos los cabos. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | Ahora, como predicador, tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también. |
| I've got to go now. | Ya me tengo que ir. |
| I've got to go now. | Ahora tengo que irme. |
| Now we've got a movement. | Tenemos un movimiento. |
| Who's got the work ethic now? | Quién tiene la ética de trabajo ahora? |
| So, we've got now this flour. | Ahora bien, tenemos esta harina |
| I have got to go now. | Ya me tengo que ir. |
| I have got to go now. | Ahora tengo que irme. |
| I have got to go now. | Tengo que irme ahora. |
| I have got to go now. | Ahora me tengo que ir. |
| You've got to come out now. | Tienes que salir ahora mismo. |
| Right now, we've got bigger problems. | Por el momento tenemos problemas mayores. |
| And now it's got number power. | Y ahora tiene poder de número. |
| And now it's got a hangover. | Y ahora está con la resaca. |
| A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work. | Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona. |
| I've got to do my homework now. | Tengo que hacer mi tarea ahora. |
| I've got to do my homework now. | Ahora tengo que hacer los deberes. |
| I've got no time for that now. | No tengo tiempo para eso ahora. |
| I'm tired. I've got to go now. | Estoy cansado, ahora me tengo que ir. |
| I'm tired. I've got to go now. | Estoy cansada, ahora me tengo que ir. |
| Now, I've got a story for you. | Tengo una historia que contaros. |
| I've got to produce the result now. | Ahora tengo que producir el resultado. |
| Now I haven't got anything against efficiency. | No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia. |
| And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it. | Y como sus motores cerebrales comenzaron allí ahora tienen que lidiar con eso. |
| Got it! | Lo tengo! |
| Got it? | Entendiste? |
| Got it? | Lo tienen? |
| I got through with my work just now. | Acabo de terminar mi trabajo. |
| I got through with my work just now. | Recién acabo de terminar mi trabajo. |
| Now, I've got an example here from Canada. | Ahora tengo un ejemplo de Canadá. |
| Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. | Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent . |
| Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then? | Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento? |
| Now, it just so happened that I got to register the third domain name on the Internet. | Dio la casualidad que tuve que registrar el tercer nombre de dominio en Internet. |
| I've got it. I've got the back legs. | Lo tengo. Tengo las patas traseras . |
| I got it. | Lo tengo. |
| We've got it. | Lo hemos consegido. |
| We've got it. | Lo tenemos. |
| We've got it. | Lo hemos conseguido. |
| Great got it. | Estupendo! Lo tengo |
| And we've got, now, a lot of these materials. | Y ya tenemos, ahora, mucho de ese material. |
| Now, that was my first puzzle. I got hooked. | Ahora, ese fue mi primer puzzle. Quedé enganchado. |
| You got what you wanted, now leave me alone. | Lograste lo que querías ahora déjame en paz. |
| Now we've got momentum. This is the tipping point. | Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión. |
| Now we've got the data, plus we have metadata. | Ahora tenemos los datos y tenemos metadatos. |
