Translation of "got me a" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He got me a watch.
Él me dio un reloj.
He gave me a push and got ahead of me.
Me dio un empellón y pasó delante de mí.
Excuse me, have you got a light?
Disculpe, tiene fuego?
You've got me.
Me tienes a mí.
You've got me.
Me has pescado.
You've got me.
Me ha pescado.
You've got me.
Me han pescado.
You've got me.
Me tiene a mí.
You've got me.
Me tienen a mí.
So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.
Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar.
Oh, you've got a question for me? OK.
Oh, tienes una pregunta para mí? Bien.
This got me thinking.
Esto me puso a pensar.
Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it.
Únanse a mí. Úsenla. Tengo mucha energía. Ayúdenme a usarla.
That got me very excited.
Eso me emocionó mucho.
Mary got mad at me.
Mary se enfadó conmigo.
Mary got mad at me.
Mary se puso furiosa conmigo.
He got ahead of me.
Se me anticipó.
He got ahead of me.
Él me ha adelantado.
I've got someone with me.
Tengo a alguien conmigo.
You've got to trust me.
Tienes que confiar en mí.
Show me what you've got.
Muéstrame lo que tienes.
He made me so angry that I got a headache.
Me hizo enfadarme tanto que me dio dolor de cabeza.
My parents gave me a house when we got married.
Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos.
You've got to be kidding me!
Tienes que estar de coña!
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
Y encima yo no tenía royalties de esto.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.
You have got to be kidding me.
Tienes que estar bromeando.
You've got to take me with you.
Tienes que llevarme contigo.
Old friends got in touch with me.
Viejos amigos me contactaron.
Please tell me where you got this.
Por favor, dime dónde conseguiste esto.
I'm trying. That clock has got me.
Lo intento. Me puede el reloj.
DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.
DP tengo un poquitito más si me perdonan.
Let me tell you where I got it.
Permítanme contarles de dónde la saqué.
My mom got mad and yelled at me.
Mi mamá se enojó y me gritó.
You've got nothing to worry about from me.
No tienes nada de que preocuparte de mí.
My sister got more Christmas presents than me.
A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí.
My sister got more Christmas presents than me.
A mi hermana le dieron más traídos que a mí.
And mother got time to read for me.
Y mi madre tuvo tiempo de leer para mi.
And that was what really got me puzzled.
Y eso fue lo que me dejó intrigada.
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
Bien, tengo un portátil delante, pero me estáis mirando. Y estáis viendo esto.
My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.
Y mis padres me consiguieron un tutor francés, y todavía soy malo en francés.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.
He got mad at me for calling him Shorty.
Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.
He smiled at me and got on the train.
Me sonrió y se montó en el tren.
He smiled at me and got on the train.
Me sonrió y se subió al tren.