Translation of "got messed up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Messed Up Macro | Enredo en la macroeconomía |
| Somebody messed up. | Alguien la ha liado. |
| Somebody messed up. | Alguien la ha fastidiado. |
| This is messed up. | Esto está desordenado. |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| I kind of messed up. | Creo que la he fastidiado. |
| I kind of messed up. | Creo que la he liado parda. |
| He messed up in CBN. | Él la arruinó en el CBN. |
| The room was all messed up. | La habitación estaba toda desorganizada. |
| The manager messed up all the company's business. | El gerente enredó todos los negocios de la compañía. |
| They messed up and left just a stick of wire in there. | Se equivocaron y dejaron ahí solo un tramo de alambre. |
| You messed with the wrong guy! | Te metiste con el chico equivocado! |
| You messed with the wrong guy! | Te metiste con el tipo que no debías! |
| We understood it for what it was Terrorism, pure and simple, with its own internal messed up logic. | Lo comprendimos como lo que fue Terrorismo, puro y simple, con su compleja lógica interna propia. |
| People got up. | La gente se levantó. |
| Tom got up. | Tom se levantó. |
| I got up early. | Me levanté temprano. |
| She got up late. | Ella se levantó tarde. |
| I just got up. | Recién me levanto. |
| I just got up. | Recién me levanté. |
| I just got up. | Me acabo de levantar. |
| I just got up. | Yo me acabo de levantar. |
| And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | Y si lo abren cualquier día está lleno de gente que arruinaron sus vidas. |
| I got up at seven. | Me levanté a las siete. |
| We got up at dawn. | Nos levantamos al amanecer. |
| I got up about five. | Me levanté hacia las cinco. |
| I got up early yesterday. | Ayer me levanté pronto. |
| I got up about six. | Me levanté más o menos a las seis. |
| I got up about six. | Me levanté hacia las seis. |
| I got up about six. | Me he levantado hacia las seis. |
| I got up at six. | Yo me levanté a las seis. |
| We got up after midnight. | Nos levantamos pasada la medianoche. |
| Today I got up early. | Hoy me he levantado pronto. |
| He got up and left. | Él se levantó y se marchó. |
| You've got to get up. | Tienes que levantarte. |
| FG So, I got up. | FG Así que me paré |
| Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? | Porque el hecho de que seas fabulosamente rica, y fabulosamente famoso, acaso significa que no deberías tener hijos, porque sabes que van a terminar hechos un desastre? |
| But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. | Pero hay otra posibilidad que encuentro un poco más preocupante, tal vez no son nuestros entornos los que están mal |
| It's about time you got up. | Ya es hora de que te levantaras. |
| I got up early this morning. | Me levanté temprano esta mañana. |
| I got up at about six. | Me levanté más o menos a las seis. |
| I got up at about six. | Me levanté hacia las seis. |
| I got up early as usual. | Me levanté temprano como siempre. |
| I got up earlier than usual. | Me levanté más temprano que de costumbre. |
| I got up late this morning. | Esta mañana me levanté tarde. |
