Translation of "got no" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. |
| I've got no worries. | No tengo preocupaciones. |
| We've got no brakes! | No tenemos frenos! |
| I've got no choice. | No tengo elección. |
| No one got hurt. | Nadie salió herido. |
| No, no, no, shush. We've got to go quickly. | No, no, silencio! Tiene que ser rápido. |
| It's got no reflective symmetry. | No posee simetría reflectiva. |
| And no one got killed. | Y nadie resultó muerto. |
| I've got no more to do. | No tengo nada más que hacer. |
| He got no answer from her. | Él no obtuvo una respuesta de ella. |
| She got no answer from him. | Ella no obtuvo respuesta de él. |
| I've got no time for that. | No tengo tiempo para esto. |
| Got it? No, not at all. | Lo pillas? Para nada. |
| I've got no time for that. | No tengo tiempo para eso. |
| No, mama, you got to look. | No, Mamá, tienes que mirar. |
| No, you've got it all wrong. | No, estás completamente equivocado. |
| BF No, she's got ... farm animal. | BF No, ella tiene... un animal de granja. |
| I've got no answer to my letter. | No he recibido ninguna respuesta a mi carta. |
| I've got no time for that now. | No tengo tiempo para eso ahora. |
| I've got no idea how it works. | No tengo ni idea de cómo funciona. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | No tiene cuerpo, sólo es una cabeza que flota a lo alto! |
| His car got no more than fourteen miles. | Su coche no tendría más de catorce millas. |
| The bus stopped, but no one got out. | El bus se detuvo, pero nadie se bajó. |
| I have no idea how I got here. | No tengo ni idea cómo llegué aquí. |
| We got no thanks for all our work. | A nosotros no nos han dado ni las gracias por nuestra labor. |
| He's just moved house. He's got no friends. | Se acaba de mudar de casa. No tiene amigos. |
| I said, No, I've got the best eduction. | Le dije No, tengo la mejor educación, |
| I have no idea why she got so angry. | No tengo idea de por qué se enojó tanto. |
| No. I'm sorry, I've got to go back early. | No. Lo siento, tengo que volver pronto. |
| And that was fine. We got wet. No problem. | Todo bien, sólo nos mojamos. No hubo problemas. |
| So you've got an interface that has no interface. | Así que tienes una interfaz que no tiene una interfaz. |
| It got no public information campaign worthy of the name. | No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre. |
| If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. | Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. |
| If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. | Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. |
| When I got there, there was no more cake left. | Cuando llegué, ya no quedaba pastel. |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | No, no, no, no. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas. Tengo tres pulgadas. |
| She gets lost really easily. She's got no sense of direction. | Ella se pierde con mucha facilidad. No tiene ningún sentido de la orientación. |
| You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. | No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado. |
| We got lost in the desert with no water or food. | Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida. |
| Tom has no recollection of how he got his black eye. | Tom no recuerda como hizo para tener el ojo morado. |
| My wife's ill. I've got no money. What can I do? | Mi mujer está enferma. No tengo dinero. Qué puedo hacer? |
| No matter how bad it was economically, he always got himself paid. | Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo. |
| He had no sooner got the letter than tore it in two. | Él partió la carta en dos apenas la recibió. |
| We blocked them off at night so that they got no ventilation. | Las cerramos por la noche de forma que no tuvieran ventilación |
| You do an open lung biopsy when you've got no other options. | Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones. |
