Translation of "got rid of" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I got rid of my jewels.
Me deshice de mis alhajas.
At last, we got rid of him.
Al fin nos libramos de él.
We got rid of all of these things.
Nos deshicimos de todas estas cosas.
So you got rid of the body shop.
por lo que se deshacen del taller de carrocería
We finally got rid of our old car.
Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.
We actually got rid of all of that stuff.
En realidad nos deshicimos de todo eso.
I got rid of all my poly cotton T shirts.
me deshice de todas mis camisetas de poli algodón.
So he got rid of the electricity, he got rid of current on the inside and kept it on the outside, so it would protect them against coyotes and other predators.
Así que se deshizo de la electricidad, se deshizo de la corriente en el interior y la mantuvo en el exterior, para que los protegiera frente a los coyotes y otros depredadores.
Get rid of her.
Deshágase de ella!
Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.
En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT.
RID
RID
RID
RID
So what I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who got rid of their shoes.
Lo que veo hoy día es una subcultura cada vez más grande de corredores descalzos que se han deshecho de sus zapatillas.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él.
Get rid of the gun.
Deshazte del arma.
Get rid of the gun.
Deshágase del arma.
Get rid of your mind.
Deshacernos de nuestra mente.
We participated in a shooting, served Islam, and our politicians got rid of a dictator, their political ally, without any guarantee of profit.
Estamos atrapados en un tiroteo del que se sirven los islamistas y nuestros políticos para deshacerse de un dictador en la persona de un aliado político sin que haya garantías de obtener beneficios.
Group rid
Identificador de grupo
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
Y lo que todos han descubierto es que cuando te deshaces de los zapatos, también se va el estrés, se van las lesiones y las molestias.
Companies had used EC resources to create new jobs but had got rid, by way of rationaization, of other jobs in the same company.
Desafortunadamente, hay demasiadas áreas en esta Comunidad, entre ellas mi propia circunscripción, en la que el transporte público es totalmente inadecuado.
Please rid me of this pain.
Libérame de este dolor, por favor.
Get rid of this vomit yourself!
Tú mismo deshazte de este vómito!
I cannot get rid of it.
No me puedo deshacer de él.
I can't get rid of it.
No me puedo deshacer de él.
What can I get rid of?
De qué me puedo deshacer?
You should get rid of this.
Deberías deshacerte de esto.
You should get rid of this.
Deberíais deshaceros de esto.
Get rid of that stupid guitar.
Deshazte de esa estúpida guitarra!
You can't get rid of waste.
No podemos librarnos de los residuos.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo.
Algorithmic RID base
Base algorítmica RID
Algorithmic RID base
Base algorítmica RID
Algorithmic rid base
Base algorítmica de RID
I could not get rid of them.
No me los podía quitar de encima.
How can I get rid of him?
Cómo me deshago de él?
I want to get rid of it.
Quiero deshacerme de él.
I can't get rid of this cold.
No puedo quitarme este resfriado.
You should get rid of these weeds.
Deberías deshacerte de estas malas hierbas.
You should get rid of these weeds.
Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.
I cannot get rid of my cough.
No puedo deshacerme de mi tos.
We must rid the nation of drugs.
Debemos liberar a la nación de las drogas.
I must rid my kitchen of cockroaches.
Tengo que librar mi cocina de cucarachas.
It's nice to be rid of him!
Es genial haberse librado de él!
Tom can't get rid of his cough.
Tom no se puede deshacer de su tos.