Translation of "got so far" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go. | Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más. |
| As far as is known none got through. | Por lo que parece, ninguno logró entrar. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. | Bueno, hay Tengo demasiado dinero y me divierto demasiado en mi carrera. |
| As far as I can see, it's got everything it should have. | Por lo que yo puedo ver , tiene todo lo que debería tener. |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| So you've got to focus. | Así que tienes que concentrarte. |
| So you ve got that covered. | así que no tienen que preocuparse por esa parte. |
| FG So, I got up. | FG Así que me paré |
| BL Right? So we've got our observations. We've got our data. | BL Sí? Conseguimos nuestras observaciones. Obtuvimos los datos. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| So, so I've got something else that's not personal. | Así pues, tengo algo más que no es personal. |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| I have been busy so far. | He estado ocupado hasta ahora. |
| So far everything is all right. | Hasta aquí todo está bien. |
| I only have one so far. | Sólo tengo una hasta ahora. |
| I only have one so far. | Sólo tengo uno hasta ahora. |
| So far I've written five songs. | He escrito cinco canciones hasta la actualidad. |
| Tom hasn't done anything so far. | Tom no ha hecho nada de momento. |
| I haven't understood anything so far. | Hasta ahora no he entendido nada. |
| So far, I've been pretty negative. | Hasta ahora, he sido bastante negativo. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And here, it's so far away. | Y aquí estamos muy lejos. |
| Show the highest scores so far. | Muestra las mejores puntuaciones logradas. |
| So I've got to do gaming, or I've got to do sports. | por eso tengo que jugar o hacer deporte . |
| So I got inspired by that. | Eso me inspiró. |
| So, we've got now this flour. | Ahora bien, tenemos esta harina |
| Alright, so I've got you nervous. | Bien, ahora ya están nerviosos. |
| It got late, so I left. | Se hizo tarde por eso me fui. |
| and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... | y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... |
| So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. | Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar. |
| Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. | Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. |
| No country has come forward so far. | Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora. |
| So far it's cost about 150 million. | Hasta ahora ha costado 150 millones. |
