Translation of "got the creeps" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom gives me the creeps. | Tom me da escalofríos. |
| It creeps me out. | Me da una enchinada. |
| This place gives me the creeps. | Este lugar me da escalofríos. |
| This place gives me the creeps. | Este lugar me da cosa. |
| My mother in law gives me the creeps. | Mi suegra me da escalofríos. |
| 'Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten. | Todo reptil que se desplaza sobre la tierra es detestable no será comido |
| I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. | Supongo que el Parkinson viene avanzando con los años. En cierto momento empiezas a ver los síntomas. |
| the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth | ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra |
| The reason I make them write like crazy is because when you write slowly and lots of thoughts cross your mind, the artistic devil creeps in. | La razón por la que les hago escribir sin parar es porque cuando escribes despacio y te vienen montones de cosas a la cabeza, el diablo artístico se cuela a hurtadillas. |
| You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. | Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. |
| 'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, | Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra |
| I've got it. I've got the back legs. | Lo tengo. Tengo las patas traseras . |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso. |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. |
| You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby. | No hagáis detestables vuestras personas por causa de ningún reptil. No os contaminéis con ellos, ni os hagáis impuros por causa de ellos |
| He got caught. He got tried. | Lo atraparon, lo procesaron, |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. |
| Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas. | Prácticamente todos los que murieron, murieron por la inhalación de gas. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? |
| The boy got scolded. | El chico fue regañado. |
| The kid got hurt. | El niño resultó herido. |
| He got the ball. | Él consiguió el balón. |
| The secret got out. | El secreto fue revelado. |
| The glass got broken. | El vaso se rompió. |
| The glass got broken. | El vidrio se rompió. |
| The situation got worse. | La situación empeoró. |
| The king got undressed. | El rey se quitó sus ropas. |
| The monkey got away. | Se escapó el mono. |
| I got the water. | Tengo el agua. |
| He got the prize. | Le tocó el premio. |
| They got the prize. | Ellos recibieron el premio. |
| The patient got worse. | El enfermo se agravó. |
| I've got the keys. | Tengo las llaves. |
| We've got the key. | Tenemos la clave. |
| We've got the key. | Tenemos la llave. |
| You got the job. | El trabajo es tuyo. |
| I've got the munchies. | Tengo hambrita. |
| I got the data. | Yo conseguí los datos. |
| Who's got the apple? | Quién tiene la manzana? |
| I got the book. | Conseguí el libro. |
| Clearly the product you've got has got to be safe to humans. | Claramente el producto debe ser seguro para los humanos. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. | Si lo han obtenido como un factorial, tienen que expandir los factoriales. |
