Translation of "got to say" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got something to say. | Tengo algo que decir. |
| I've got things to say. | Tengo cosas que decir. |
| If you've got something to say, say it. | Si tienes algo que decir, dilo. |
| If you've got something to say, say it. | Si tenéis algo que decir, decidlo. |
| If you've got something to say, say it. | Si tiene algo que decir, dígalo. |
| If you've got something to say, say it. | Si tienen algo que decir, díganlo. |
| There's something I've got to say. | Hay algo que tengo que decir. |
| I've got a lot to say. | Tengo muchas cosas que decir. |
| I've got a lot to say. | Tengo mucho que decir. |
| I've got nothing to say to him. | No tengo nada que decirle. |
| What have you got to say for yourself, Jimmy? | Qué tienes que decir en tu defensa, Jimmy? |
| Like, what have I got to say about all this? | Como Qué tengo que decir acerca de todo ésto? |
| To really understand it, you've got to say, Oh, I get it. | Para entenderlo realmente, debes decir, Oh, ya entiendo. |
| Where did you say you got this? | Dónde dijiste que conseguiste esto? |
| they would say, I've got six friends. | dirán Tengo 6 amigos, |
| I have got to say that in his defence here today. | Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. |
| You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you. | Tienen que volver y decir Oye, voy a confiar en ti . |
| You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? | Tienes que mirar los resultados y decirte a ti mismo Qué puedo hacer para lograr ese resultado específico? |
| Now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society. | Ahora, decir esto no es decir que tenemos la solución perfecta en nuestra sociedad. |
| You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies. | Solamente deben decir si recuerdan haber visto muchas libélulas. |
| You've got to be careful what you say to people who are easily offended. | Tienes que tener cuidado con lo que dices a gente que se ofende fácilmente. |
| You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. | Tenéis que ser capaces de decir Eh, ya saben, ya he hecho esto antes. |
| Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. | Porque la gente dice Maldito amigo, yo no tengo tiempo para ponerme en forma |
| Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. | Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. |
| And I'm happy to say only one other person in that area got polio. | Y me complace decir que sólo una persona más en esta región contrajo polio. |
| He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today. | No le podía decir no a nada, y es por eso, porque él no le podía decirle no a las cosas, que tenemos hoy este edificio. |
| And they say, What do you mean? We just got here. | Y ellos le dijeron Qué quieres decir? Acabamos de llegar . |
| I got up in the morning and I didn t say a word. | Me levanté por la mañana y no dije ni una palabra. |
| You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right? | No podéis decir Eh, tengo una gran integridad, invertid en mí! Verdad? |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it? | Podrían decir Tengo néctar. Quieres venir y tomarlo? . |
| You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. | Tienes que lograr algo bueno de algo malo, Comencé a decir a mis amigos, vecinos, a mi hermana. |
| So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently. | Si estuvieran escribiendo esto dirían No, el guión debe seguir de otra manera. |
| Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. | Tatoeba tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida. |
| You know, he would say to his friends, Hey, look at all the money I got in the gang. | Le diría entonces a sus amigos Miren el dinero que conseguí en la banda. |
| But I've got to say, in first grade, they said I talked too much, and now I still can. | Debo decir que desde primer curso, me decían que yo hablaba mucho y todavía puedo hacerlo . |
| Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three. | Lo que quiere decir que para la vida plena, si tienes las tres, la suma es más grande que sus componentes. |
| They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. | Bueno, tiene que ser algo bastante terrible para que la gente no quiera ser impactada con eso. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Ha de ser bueno y ha de ser creíble. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo. |
| And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. | Y lo tenemos resuelto, podemos decir Sí, el CO2 es la causa del calentamiento del planeta . |
| The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. | Lo peor que podemos hacer es decir, vale, ya tengo bastante de qué preocuparme sin tener que preocuparme de un asteroide. |
| Clearly the product you've got has got to be safe to humans. | Claramente el producto debe ser seguro para los humanos. |
| You've got to build this force. You've got to seed this force. | Deben construir esta fuerza, sembrarla, |
| So I've got to do gaming, or I've got to do sports. | por eso tengo que jugar o hacer deporte . |
