Translation of "got to see" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've got to see it.
Tengo que verlo.
I've got to see a dentist.
Tengo que ir al dentista.
At least I got to see you.
Al menos te pude ver.
I got up earlier to see you.
Me levanté más temprano para verte.
You've got to see this Bible Boot Camp.
Tienes que verlo Campo de la Biblia en Uniforme.
Six thousand people got to see because of that.
gracias a esto 6.000 personas pueden ver.
You've got to be able to see where this is going.
Necesitáis saber hacia dónde va esto.
She got up early so as to see the sunrise.
Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.
Let's see if I've got that right.
A ver si entiendo bien.
You know, you see, you've got to question the official truth.
Tenemos que cuestionar la verdad oficial.
You've got to put some water on the fire. You see the water?
Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua?
I got to see the last case of killer smallpox in the world.
Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo.
Let me see if I got this straight, Matt.
Déjame ver si entendí bien, Matt.
Joker Ready! MT Let me see what you've got.
Comodín Listo! MT Muéstrame lo que tienes.
And when she got up, she says she couldn't see.
Y cuando se levantó, dijo que no podía ver.
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her.
En mi segunda quimio, mi madre enfermó gravemente y fui a verla.
We got up early so that we could see the sunrise.
Nos levantamos pronto para ver salir el sol.
And she got it, she said, Okay, I see it's serious.
Y ella entendió, me dijo Está bien, veo que es grave.
You want to look and see what good foie gras is, it's got to be bright yellow.
Quieres mirar y ver qué foie gras es, tiene que ser amarillo brillante.
And I got to see my name in lights because kids put my name in lights.
Y vi mi nombre en luces porque los chicos pusieron mi nombre en luces.
And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.
Para los que quieran ver más mi libro esta en la librería abajo.
You could see what I applied for and what replies I got.
Se podía ver lo que solicité y lo que me respondieron.
I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ...
Veo tu tropa, eh, tengo unos cuatro Humvees, eh, cerca...
As far as I can see, it's got everything it should have.
Por lo que yo puedo ver , tiene todo lo que debería tener.
Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me.
Oh, mis colegas me ven reír. No debo estar trabajando lo suficiente , u Oh, me debo ocultar porque mi jefe me puede ver.
They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go.
Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más.
I got to look. You got to look.
Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.
I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.
Le dije Haré un viaje de estudio, iré a ver lo que tienen hecho .
They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.
Inoculamos a la persona a través de la nariz con el virus y veamos qué pasa.
And I thought as I got closer I would be able to see all the detail of most people, see their clothes, and so forth.
Y mientras me acercaba pensaba que podría ver al detalle a la mayoría de las personas, su ropa y demás.
And Andrew said to me, as we got over the training area, You see that mountain over there?
Y Andrew me dijo cuando llegamos al área de entrenamiento, Ves esa montaña allí?
And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.
Y finalmente cuando lo localizan, entonces tendrían que moverlo para colocar el cursor por allá, y entonces zas , tienen que apretar un botón y hacer lo que quieran.
As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales.
As you probably can't see the detail here, but this is his report card, and you'll see, he's got perfect scores.
Probablemente no alcanzan a ver lo que dice ahí, pero esas son sus notas. Tiene notas perfectas,
His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at so we've got shared attention.
Sus ojos van y vienen hacia mi para ver qué estoy mirando, así que tenemos atención compartida.
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.
E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
Ha de ser bueno y ha de ser creíble.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo.
HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí.
Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else.
Por último, obtuve algo de financiación para probar este experimento para ver si estos resultados son reproducibles.
In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing.
A principios de los '70s comencé, bajé justo por las mangas para ver qué hacía el ganado.
Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
Claramente el producto debe ser seguro para los humanos.
You've got to build this force. You've got to seed this force.
Deben construir esta fuerza, sembrarla,
So I've got to do gaming, or I've got to do sports.
por eso tengo que jugar o hacer deporte .