Translation of "gotten off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado. |
| Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off. | Ahora, como nosotros al acostumbrarnos a algo bueno esto los enoja. |
| But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors including governments have gotten off too lightly. | Pero, se exonera de culpa con demasiada facilidad a los analistas y las agencias de calificación que calcularon mal la capacidad de pago de los deudores incluyéndose entre estos a los gobiernos. |
| It's gotten better. | Ha mejorado. |
| I've gotten better. | He mejorado. |
| It's gotten dark. | Ha oscurecido. |
| You've gotten better. | Te has vuelto mejor. |
| As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out. | Como pueden ver, nuestra producción ha caído al tiempo que nuestras reservas se envejecen y se hace más costoso excavar. |
| An interesting thing is, we kill them all the time we've never actually gotten the wings to shut off in midair. | Una cosa interesante es que siempre los matamos, pero nunca hemos conseguido apagarle las alas en el aire. |
| What's gotten into you? | Qué se te ha metido? |
| My desktop has gotten cluttered. | Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. |
| We should have gotten married. | Debimos habernos casado. |
| We should have gotten married. | Deberíamos habernos casado. |
| I would have gotten conceited. | Yo habría sido arrogante. |
| We still haven't gotten married. | Todavía no estamos casados. |
| I guess I've gotten lazy. | Supongo que me he vuelto más perezoso. |
| I should've gotten that promotion. | Tenía que haber conseguido ese ascenso. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debí meterme. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debería haberme involucrado. |
| What has gotten into you? | Qué mosca te picó? |
| Gotten sick of the chicken fat. | Estaban hartos de la grasa de pollo. |
| I wish I hadn't gotten married. | Ojalá no me hubiera casado. |
| CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. | CB Muy bien, Leo y Cookie pueden haber tenido un comienzo difícil pero ahora se llevan muy bien. |
| But it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ... | Pero está destinado a modernizar armas que no necesitamos de las que no nos libraremos en toda la vida a menos que nos levantemos |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| I've never gotten on a plane yet. | Jamás he estado en un avión. |
| Actually, I haven't gotten any letters yet. | La verdad es que aún no he recibido ninguna carta. |
| It looks like we've gotten ourselves lost. | Parece que nos hemos perdido. |
| I shouldn't have gotten up so early. | No debí haberme levantado tan temprano. |
| We have just gotten to first base. | Solo hemos llegado a darnos besos. |
| Looks like the weather's gotten worse, eh? | Parece que el tiempo ha empeorado, verdad? |
| I've gotten used to living by myself. | Me he habituado a vivir solo. |
| I've gotten used to living by myself. | Me he habituado a vivir por mi cuenta. |
| Clearly, I haven't gotten this message across. | Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje. |
| by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures | Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros |
| With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures | Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros |
| Over the years it's gotten easier to use. | Con los años, se ha vuelto mas fácil de usar. |
| Without the map, he would have gotten lost. | Sin el mapa, él se habría perdido. |
| Have you gotten used to living in Boston? | Ya te acostumbraste a vivir en Boston? |
| I wish I hadn't gotten married so young. | Ojalá no me hubiera casado tan joven. |
| What's the best Christmas present you've ever gotten? | Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás? |
| Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. | Damas y caballeros, el mundo se ha hecho más pequeño. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | cuando me he acercado, me han castigado . |
| She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow. | Le habían dado Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene, Navelbine. Cada medicamento que tenemos se lo habíamos dado y continuó creciendo esa enfermedad. |
| Other countries have also gotten on the reform bandwagon. | Otros países también se han montado al tren de la reforma. |
