Translation of "government authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Autoridad

Government - translation :

Gobierno

Government authority - translation :

Autoridad gubernamental

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

Does he have letters of authority from our government to represent us internationally?	Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente?
And the unity government that it established with the Palestinian Authority in June brought no relief.	Además, el gobierno de unidad de la Autoridad Palestina que se estableció en junio no trajo ningún alivio.
In that respect, the authority given by te Belgian Parliament to its government I find nightmarish.	El Presidente Delors ha contribuido enormemente a este extremo.
Now, China s government must take fiscal decentralization further, giving each local government the authority to collect taxes and control its budget s scale and structure.	Ahora, el gobierno chino debe avanzar aún más con la descentralización fiscal y dar a cada gobierno local autoridad para recaudar impuestos y controlar la escala y la estructura de su presupuesto.
Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority.	En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental.
for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB	en relación con la deuda pública irlandesa depositada en Euroclear Bank , el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actúa como BCC
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .	Así , si un banco de inversión comercializa valores distintos de acciones para una autoridad municipal , se clasifica al emisor como comunidades autónomas y corporaciones locales .
Minimum wage, minimum youth wage, these are matters not for a European authority but for the social partners and the government.	Por último, he presentado una enmienda, ya que creo que es lamentable que la mayoría de la Comisión de Asuntos Sociales no haya trazado unas directrices suficientemente claras sobre las consecuencias económicas y de política generadora de empleo que van a tener sus propias propuestas.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.	La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro.
According to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military backed civilian government.	De acuerdo con ellos, la ley reprimirá la libertad académica al centralizar aún más poder en manos de un gobierno civil pero apoyado por los militares.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
The state authority is certain that these blockades created fear and restlessness amongst the community and triggered the local government to active a code red alert.	La autoridad estatal está cierta de que estos bloqueos generaron temor e inquietud en la población y desencadenaron que el propio gobierno local activara el Código Rojo.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted A better life for themselves and their children a minimum of government authority.	Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental.
That is always going to be the case until such time as we have a unified political authority, led by a European president with a real government.	Y así será mientras siga careciéndose de un poder político unificado, dirigido por un presidente europeo que disponga de un verdadero gobierno.
Many remain convinced that China s government which wields with the world s largest foreign exchange reserves and virtually unchecked authority would be able to prevent a major financial crisis.	Muchos siguen convencidos de que el gobierno chino podrá evitar que se produzca una gran crisis financiera, ya que cuenta con las mayores reservas de divisa extranjera del mundo y su autoridad es prácticamente ilimitada.
11. Urges the Transitional Federal Government, in coordination with the Intergovernmental Authority on Development and the African Union, to develop a strategy and timetable outlining its functional priorities	11. Insta al Gobierno Federal de Transición a que, en coordinación con la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo y la Unión Africana, elabore una estrategia y calendario en que se esbocen sus prioridades funcionales
But it is nevertheless legitimate for all this to be doncunder the control of the democratic political authority, i.e. of a government which is responsible to a parliament.	Pero es legítimo, al mismo tiempo, que todo se haga bajo el control de la autoridad política democrática, es decir, de un gobierno responsable ante un Parlamento.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?

Muestra esta página en español