Translation of "government figures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year . | Por cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real se entenderán los resultados estimados , provisionales , semidefinitivos o definitivos de un año anterior . |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Views Relations with Hugo Chávez's government Castillo Lara was one of the Venezuelan ecclesiastic figures most opposed to the government of Hugo Chávez. | Castillo Lara fue una de las figuras eclesiásticas opositoras al gobierno de Hugo Chávez. |
| Figures | Figuras |
| Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. | Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público. |
| They want her and all the government figures involved in La Linea and other cases prosecuted and convicted. | Quieren que ella y todas las figuras gubernamentales involucradas en La Línea sean procesados y condenados por la justicia. |
| Among the most significant figures who have visited the basilica include heads of state or government, as well as the most prominent figures of the Church, Military, Politics, Sports, Art, etc. | Entre los personajes más significativos que han visitado la basílica destacan jefes de estado o de gobierno, así como los más destacados personajes de la Iglesia, Milicia, Política, Deporte, Arte, etc. |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . | Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . |
| The news tonight is full of claims by police and Hong Kong government figures that protestors had become violent. | Las noticias de anoche están llenas de declaraciones policiales y el gobierno de Hong Kong muestra que los manifestantes se han vuelto violentos. |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . | Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| ( f ) General government gross debt figures are not adjusted for the assets held by the Danish Social Pension Fund against sectors outside general government , nor for government deposits at the central bank for the management of foreign exchange reserves . | ( f ) Los datos de deuda bruta de las Administraciones Públicas no están ajustados de los activos mantenidos por el Fondo de Previsión Social danés frente a los sectores distintos de las Administraciones Públicas , ni de los depósitos del Estado en el banco central para la gestión de reservas exteriores . |
| Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . | Los Estados miembros informarán sin demora a la Comisión de cualquier revisión significativa de las cifras reales o previsiones de déficit público y deuda pública que ya hayan comunicado . |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. | Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. |
| Latest figures on banknotes and coins | Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros |
| and 3 ) divide the two figures . | y 3 ) dividir las dos cifras . |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
| I can't make out these figures. | No entiendo estos números. |
| Do these figures reflect reality though? | Pero estos datos, reflejan la realidad? |
| Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual | En el supuesto de que el ejercicio presupuestario no coincida con el año civil , los Estados miembros notificarán asimismo a la Comisión ( Eurostat ) las cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real por ejercicios presupuestarios respecto a los dos ejercicios presupuestarios que precedan al ejercicio en curso . |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011 |
| Here again, the figures do not lie. | En este punto las cifras tampoco mienten. |
| What are the figures he's relying on? | Cuáles son las cifras en las que confía? |
| Such comparison figures are not very meaningful. | Tal comparación no es muy significativa. |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas. |
| Figures may not add up due to rounding . | Figures may not add up due to rounding . |
| Table 2 shows the production figures per denomination . | En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación . |
Related searches : Senior Government Figures - Government To Government - Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures - Circulation Figures - Growth Figures - Sale Figures - Current Figures - Turnover Figures
