Translation of "government funding agency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agency - translation :

Funding - translation :

Government - translation :

Keywords : Agencia Agencia Adopción Agencias Modelos Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The DINI is a government agency under the National Intelligence System.	La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA).
The Queensland government will provide 500 million dollars (308 million euros) for funding.	El Gobierno de Queensland aportará 500 millones de dólares australianos (308 millones de euros) a su financiación.
(Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups.	(Artículo 38) Actualmente, el gobierno chino y las organizaciones locales de financiamiento rara vez apoyan a grupos defensores de derechos.
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,	Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
Because earnings in classical government funding were slim, Depfa had diversified internationally, increasingly engaging in infrastructure projects and in the funding of joint ventures between private investors and the government (Public Private Partnership, PPP).	Como no se podía ganar mucho dinero con la financiación de los proyectos estatales, el Defa empezó a dedicarse intensivamente a los proyectos en el ámbito de infraestructura y de la financiación de los proyectos comunitarios por los inversores privados y así como estatales(Private Public Partnership PPP) y se diversificó.
Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices	Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.	Y debido a que el gobierno lo financiaría, estaría co patrocinando estos servicios.
Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.	También hay otro programa de otra agencia del gobierno, en exploración oceanográfica.
As the government became the supplier of 95 of the funding, the state bodies exerted increasing control over the ECOC to the frustration of the independent cultural operators, several of whom resigned their positions within the agency in 2009.	Al aportar el gobierno el 95 de los fondos, los organismos públicos ejercieron un control creciente en la acción, lo que llevó a la frustración de los agentes culturales independientes, algunos de los cuales abandonaron sus puestos en la Agencia en 2009.
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.	Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
Whatever the case, she seems optimistic that investigators will uncover more evidence of Navalny s secret government funding.	En cualquier caso, ella parece optimista acerca de que los investigadores descubrirán más pruebas de que el gobierno financia en secreto a Navalny.
Question No 83, by Mr Mattina (H 1110 90) Subject Italian Government funding of the cereal sector	Pregunta n 83, formulada por el Sr. Mattina (H l 110 90)
BuzzFeed was not able to find evidence of direct government funding to the Internet Research Agency, the pro Kremlin troll outlet operating out of 55 Savushkina, but they did reference a number of sources that revealed some level of involvement.	BuzzFeed no pudo encontrar pruebas directas que demostraran que el gobierno había financiado a la Agencia de investigación de Internet , el medio troll pro Kremlin que operaba desde el 55 de la calle Savushkina, pero hicieron referencia a numerosas fuentes que revelaron cierto nivel de participación.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.	Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética.
Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency.	Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.	Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua.
Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government.	En efecto, este impuesto financiero represivo sobre los ahorradores internos sigue siendo una enorme y opaca fuente de financiamiento del endeudado gobierno indio.
37. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's counter narcotics trust fund	37. Alienta a la comunidad internacional a que canalice cada vez más los fondos destinados a luchar contra los estupefacientes a través del fondo fiduciario establecido por el Gobierno del Afganistán con tal fin
48. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's Counter Narcotics Trust Fund	48. Alienta a la comunidad internacional a que canalice cada vez más los fondos destinados a luchar contra los estupefacientes a través del Fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes establecido por el Gobierno del Afganistán
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
CHICAGO Hardly a day goes by without a settlement between a bank and a US government agency or regulator.	CHICAGO Casi todos los días se cierra un acuerdo entre un banco y una agencia gubernamental o un organismo de regulación estadounidense.
In 2013, amid efforts to investigate the DINI's request for greater funding (allegedly to allow the agency to monitor opposition members and ultimately denied by the government), a former minister accused the DINI of using social networks to promote attacks against political opponents on Twitter and Facebook.	En el 2013, en medio de pedidos de investigación a la DINI por el aumento de su partidas presupuestal secreta que en el 2011 fue de S .9 493.264 y en el 2013 de S .73 952.800, y que el gobierno negó se usaran para hacer seguimiento a la oposición o con fines electorales, un exministro denunció que la DINI mantiene una unidad de redes sociales que lidera los ataques en Twitter y Facebook a los adversarios políticos del gobierno.
5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others	5. Insta al Instituto a que intensifique sus actividades de recaudación de fondos y a que diversifique sus fuentes de financiación a fin de incluir entre ellas a fundaciones privadas y proyectos de colaboración entre organismos e interinstitucionales, entre otras cosas
Agency Number	Número de sucursal
Agency number	Número de sucursal
Agency address	Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation
Agency number	Número de la agencia
But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost.	Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo.
We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.	Una agencia del gobierno y una empresa operadora de aviones nos dijeron Están locos, no lo hagan, van a matarlo .
To be sure, advocates of a limited economic role for government believe that market failure justifies some funding of infrastructure and basic science.	Es cierto que también los defensores de limitar el papel económico del Estado creen que los fallos de mercado justifican una financiación pública limitada para infraestructuras y ciencia básica.
We have agency.	Tenemos el libre albedrío.
Central Intelligence Agency.	La Agencia Central de Inteligencia .
4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties	4. Reconoce el apoyo prestado por los gobiernos anfitriones y la Organización de Liberación de Palestina al Organismo en el cumplimiento de su cometido
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.	Sony Playstation Network... hecho, el gobierno de Turquía... hecho, la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada, la CIA... también.
On December 24, Venezuelan news agency TeleSUR announced that negotiations were underway to release López Rivera, helped along by the Uruguayan government.	El 24 de diciembre la agencia de noticias venezolana TeleSUR anunció que se estaba negociando la liberación de López Rivera, con la colaboración del gobierno uruguayo.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,	Consciente de que el Gobierno territorial creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla,

Muestra esta página en español