Translation of "government secretary" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the subsequent discussions between the Secretary General and the Government of Cambodia on the establishment of the Extraordinary Chambers, | Observando con beneplácito las conversaciones ulteriores entre el Secretario General y el Gobierno de Camboya acerca del establecimiento de las salas especiales, |
| The Japanese government appointed Yoshinori Katori, press secretary at the Foreign Ministry, as ambassador to Israel on August 1, 2006. | El gobierno japonés designó a Yoshinori Katori, secretario de prensa en el ministerio extranjero, como embajador en Israel el 1 de agosto de 2006. |
| Noting the statements of the Secretary General on 8 February and 20 August 2002 concerning negotiations between the Secretary General and the Government of Cambodia on the establishment of the Extraordinary Chambers, | Tomando conocimiento de las declaraciones que hizo el Secretario General con fechas 8 de febrero y 20 de agosto de 2002 acerca de sus negociaciones con el Gobierno de Camboya sobre el establecimiento de las salas especiales, |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| He was, for just two days, both Minister and Secretary of State of the provisional government put in place by the revolutionaries. | Fue, por solamente dos días, tanto ministro como secretario de Estado, en el gobierno provisional instaurado por los revolucionarios. |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central |
| General government State government | AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| General government Central government | AdministraAdministración ciones públicas central |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central Administración central |
| Central government Central government | Administración central |
| 7. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government of the adoption of the present resolution | 7. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a que informe a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de la aprobación de la presente resolución |
| 10. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government about the importance of the forthcoming Summit | 10. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a que informe a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de la importancia de la próxima Cumbre |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Other general government State government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| Paul Nsapu, secretary general for Africa of the International Federation for Human Rights in Kinshasa, is appalled by the excessive measures taken by the government | Paul Nsapu, secretario general para África de la Federación Internacional de Derechos Humanos con sede en Kinshasa, está consternado por las medidas excesivas tomadas por el gobierno |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| 7. Accepts with gratitude the offer of the Government of Thailand to host the Eleventh Congress, and requests the Secretary General to initiate consultations with the Government of Thailand and to report to the Commission at its twelfth session | 7. Acepta con agradecimiento el ofrecimiento del Gobierno de Tailandia de ser sede del 11 Congreso y pide al Secretario General que celebre consultas con el Gobierno de Tailandia y presente un informe al respecto a la Comisión en su 12º período de sesiones |
| General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) . | Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) . |
| 8. Encourages the Secretary General to continue supporting the e Government initiatives in the African, Asian, Central American and Caribbean regions as a tool for development | 8. Alienta al Secretario General a que continúe apoyando las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento de desarrollo en las regiones de África, Asia, Centroamérica y el Caribe |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| 3 Other general government State government 3 | 3 Comunidades autónomas 3 |
| Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . | no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 . |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 . |
| The secretary of government of Salgar, Zulma Osorio, declared that the tragedy has had an overwhelmingly big magnitude (...), there are many fatalities, the community has completely collapsed. | La secretaria de gobierno de Salgar, Zulma Osorio, declaró que la tragedia es de una magnitud inmensamente grande (...), hay muchísimos muertos más, está el pueblo totalmente colapsado . |
| General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government . | Las administraciones públicas se dividen en dos subsectores emisores la administración central y las otras administraciones públicas . |
| 1 ) General government sub sectors breakdown S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | 1 ) Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 Administraciones públicas S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . | a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 . |
| S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social |
| State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) | AdminisComuni Corpora traciones ciones de la segudades ridad autónomas locales social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) | Comuni Corporaciones dades autónomas locales ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) |
| There's a coup government. There's a military government. | Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar. |
| Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . | Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . |
| 8. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique | 8. Pide al Secretario General que adopte todas las disposiciones necesarias para seguir movilizando y coordinando, con miras a apoyar las actividades del Gobierno de Mozambique |
| 5. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique | 5. Pide al Secretario General que adopte todas las disposiciones necesarias para seguir movilizando y coordinando, con miras a apoyar las actividades del Gobierno de Mozambique |
| 6. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique | 6. Pide al Secretario General que adopte todas las disposiciones necesarias para seguir movilizando y coordinando, con miras a apoyar las actividades del Gobierno de Mozambique |
| 'Mr Secretary General, | Hay alguna observación? |
Related searches : Local Government Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary
