Translation of "governmental laws" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Governmental - translation :

Keywords : Gubernamental Gubernamentales Agencias Administración Políticas Leyes Física Nuevas Reglas

Examples (External sources, not reviewed)

Such European laws or framework laws shall establish	La ley o ley marco europea establecerá
European laws or framework laws shall establish measures to	La ley o ley marco europea establecerá medidas para
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.
A chamber of commerce is not a governmental body or institution, and has no direct role in the writing and passage of laws and regulations that affect businesses.	Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios.
European laws and framework laws shall be published in the	Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to	La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article	Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo
They hate laws.	Ellos odian las leyes.
Laws are necessary.	Las leyes son necesarias.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	la ley o ley marco europea establecerá medidas de fomento, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Interference of other laws	Interferencia de otras leyes
European laws shall establish	La ley europea establecerá
New people, new laws.	Nueva gente, nuevas leyes.
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
They hate the laws.	Ellos odian las leyes.
I hate the laws.	Odio las leyes.
The laws have changed.	Las leyes han cambiado.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.	Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente .
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.	La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección.
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.	Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo.
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.	A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce.
Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank.	Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Banco Central Europeo.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).	La ley o ley marco europea establecerá las medidas mencionadas en la letra b) del apartado 2.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.	La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea.
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning	A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning	A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea podrá establecer medidas sobre
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad.
Autonomous conflict of laws rules	Normas autónomas sobre conflictos de leyes
We should always obey laws.	Siempre deberíamos acatar las leyes.
Usually, inheritance laws are complex.	Las leyes de herencia suelen ser complejas.
You gotta obey the laws.	Tienes que obedecer las leyes.
Not all laws are just.	No todas las leyes son justas.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.	La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1.
by adopting European laws and framework laws intended, where necessary, to approximate laws and regulations of the Member States in the areas referred to in Part III	mediante la adopción de leyes y leyes marco europeas destinadas, en caso necesario, a aproximar las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros en los ámbitos contemplados en la Parte III
The role of non governmental organizations	El papel de las organizaciones no gubernamentales
(f) To bring laws and practices governing registration of public associations, including non governmental organizations, into line with the standards of the Organization for Security and Cooperation in Europe and to enable non governmental organizations, particularly human rights organizations, and other civil society actors, including independent media, to carry out their activities without hindrance	f) Promulgar leyes y establecer prácticas para regular las asociaciones públicas, incluidas las organizaciones no gubernamentales, que se ajusten a las normas de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y permitir que las organizaciones no gubernamentales, en particular las de derechos humanos, y otros agentes de la sociedad civil, incluidos los medios de comunicación independientes, lleven a cabo sus actividades sin trabas
Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.	Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción.
European laws or framework laws shall establish the guidelines and other measures referred to in paragraph 1.	La ley o ley marco europea establecerá las orientaciones y las restantes medidas contempladas en el apartado 1.
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	La ley o ley marco europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
Are there, then, no laws to which the laws of the will of the people are subject ?	Llevamos a nuestras espaldas cuarenta años de llamada democracia europea.
Governing laws related to credit claims	Legislación aplicable a los créditos
The opponents call for new laws.	Los oponentes exigen que se dicten leyes nuevas.

Muestra esta página en español