Translation of "gradually increasing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gradually - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Gradualmente Gradual Gradualmente Poco Medida Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Examples (External sources, not reviewed)

Within the EMS framework , the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls .	En el marco del SME , los participantes lograron crear una zona de creciente estabilidad monetaria y relajar progresivamente los controles de capital .
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente...
The use of the euro by public authorities in countries outside the euro area as an anchor , reserve and intervention currency is gradually increasing .	La utilización del euro como moneda ancla , de reserva y de intervención por parte de las autoridades públicas de países no pertenecientes a la zona del euro sigue incrementándose de forma gradual .
Romney supports gradually increasing retirement ages, a premium support model for Medicare, and shifting Medicaid (health insurance for the poor) to the states via block grants.	Romney está a favor de aumentar gradualmente la edad de jubilación, un modelo de respaldo excepcional para Medicare, y direccionar Medicaid (el seguro de salud de los pobres) a los estados a través de donaciones globales.
However , the full potential of this additional collateral source has not yet been reaped , since the range of credit claims whose creditworthiness could be assessed is gradually increasing .	Sin embargo , todavía no se han aprovechado todas las posibilidades ofrecidas por esta fuente adicional de activos de garantía , dado que la gama de créditos bancarios cuya calidad crediticia podría evaluarse está creciendo gradualmente .
The snowstorm gradually abated.	La tormenta de nieve amainaba paulatinamente.
And then gradually gentrifies.	Y luego, gradualmente, se aburguesan.
The days are gradually shortening.	Los días se hacen cada vez más cortos.
She gradually began to understand.	Ella empezó de poco a poco a entender.
She gradually began to understand.	Lentamente comenzó a entenderlo.
The storm has gradually abated.	La tormenta ha amainado gradualmente.
That gradually became his habit.	Eventualmente se convirtió en su hábito.
Gradually, they are all leaving.	De a poco se van todos.
Tom's French is gradually improving.	El francés de Tom va mejorando gradualmente.
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
Gradually the interest rate will increase.	Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Then, it gradually changed to Romanian.	Fue gradualmente sustituido por el rumano.
We've gradually exited the certificate saga!	Gradualmente hemos salido de la saga del certificado!
This shift in mindset is gradually unfolding .	Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
Snowfall in the Czech Republic gradually ceases.	Las nevadas remiten gradualmente en Chequia.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
We then gradually withdraw it towards Us.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Then We withdraw it towards Us gradually.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
He gradually came to love his father.	Él gradualmente llegó a amar a su padre.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Very careful attention will have to be paid to the suggestions concerning the budget system and the structural funds, whose weight is gradually, but rightly, increasing following the interinstitutional agreements that have been initialled.	Aunque se considera que una buena parte de los gastos en el sector agrario son obligatorios, es pertinente que el Parlamento emita una señal clara a la Comisión y al
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Other countries will also gradually submit their requests.	También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes.
The recruitment attempts started gradually, first in 1971.	Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.
We have revealed the Qur'an to you gradually	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
Rust is gradually eating into the metal parts.	El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt.	Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
STEP 2 's receiver capability which is a bank 's capability to receive a payment through the PE ACH was gradually extended to all EU banks , thereby increasing its market share of intra EU credit transfers .	La capacidad de recepción de STEP 2 , es decir la capacidad de una entidad de crédito de recibir un pago a través de PE ACH , se ha ido ampliando gradualmente a todas las entidades crediticias de la UE , con lo que ha crecido su cuota de mercado de transferencias intracomunitarias .

Muestra esta página en español