Translation of "graduates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Talent war for graduates with potential | Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales |
| We try to reach graduates at fairs. | Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas. |
| College graduates are not in short supply. | Los graduados universitarios no son escasos. |
| Tom has three months left until he graduates. | A Tom le quedan tres meses para graduarse. |
| Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation. | Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación. |
| Tom still has one more month to go before he graduates. | A Tom todavía le queda un mes para graduarse. |
| They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates. | Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada. |
| Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness. | Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo. |
| In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves. | De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos. |
| But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates. | Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados. |
| The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. | La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. |
| Again, you have an 18 year old boy who graduates high school in Kansas City. | De nuevo, un chico de 18 años se gradúa en Kansas City. |
| A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. | La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. |
| These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries. | Para estas empresas es más difícil reclutar profesionales habilidosos cuando las empresas financieras pueden pagar salarios más elevados. |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | Cuando se gradúe de su universidad, mi hermana habrá llevado diez años estudiando inglés. |
| She wrote on her Facebook wall that the unemployed graduates should start their own tomato business | Ella escribió en su muro de Facebook que los egresados universitarios desempleados deben comenzar su propio negocio de venta de tomates |
| Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead. | Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán. |
| George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia. | George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país. |
| Students and recent graduates wash cars, wait tables, pack supermarket shelves, dig ditches, work construction and so on. | Estudiantes y graduados recientes lavan autos, atienden mesas, acomodan estantes en supermercados, cavan zanjas, trabajan en la construcción, etc. Es normal y esperable. |
| The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . | La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento. |
| Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton. | Los salarios de los graduados de secundaria de sexo masculino se han desplomado en alrededor de un 19 en el período estudiado por Case y Deaton. |
| And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. | y les hicimos estas preguntas, y les hicimos aquellas preguntas de los graduados de ciencia, y ellos no pudieron responder. |
| Here is a list of last year's graduates, graduated in June, and what they're currently doing 48 of them. | Aquí hay una lista de los graduados del año pasado, graduados en Junio, y lo que, actualmente, 48 de ellos están haciendo. |
| As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department. | Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento. |
| One reason is because fewer than half of female high school graduates in Japan can obtain full time work. | Una de las razones es que menos de la mitad de las mujeres graduadas con título secundario pueden obtener un trabajo a tiempo completo. |
| Most college graduates aspire is join the country's small formal sector, which is believed to employ less than a million people. | La mayoría de los graduados universitarios aspiran a ingresar al pequeño sector formal del país, que se cree emplea a menos de un millón de personas. |
| Yet once the effects of Bachelet s recent reform kick in, their graduates may no longer be at the top of the ranks. | No obstante, una vez que se empiecen a sentir los efectos de la reforma reciente, es posible que los alumnos del Instituto ya no ocupen la cima del ranking. |
| Camp X graduates operated in Europe (Spain, Portugal, Italy and the Balkans) as well as in Africa, Australia, India and the Pacific. | Los licenciados del Campamento X operaron en Europa en España, Portugal, Italia y los Balcanes, así como en África, Australia, India y el Pacífico. |
| If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates. | Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos. |
| Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally . | Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally . |
| In 2002 the ECB provided traineeships to 135 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of four months . | En el 2002 , el BCE firmó contratos en prácticas , por un período medio de cuatro meses , con 135 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica . |
| The ECB provided traineeships to 166 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of three to four months . | El BCE facilitó contratos en prácticas , por un período medio de tres a cuatro meses , a 166 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica . |
| Beyond noting and appreciating what their families have done for them, graduates must consider the kind of family that they want to nurture. | Pero además de reconocer y agradecer lo que sus familias han hecho por ellos, los graduados también tienen que pensar en la clase de familia que ellos mismos desean crear. |
| Amidst all the war cries surrounding university graduates with potential, the rifle shots from some companies are getting louder and louder, says Dykta. | Las universidades se esfuerzan cada vez más en escoger y pulir a los altos potenciales de las universidades, según Dykta. |
| In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500. | En las áreas urbanas los graduados universitarios tienen salarios iniciales de cerca de 400 dólares al mes mientras que el alquiler promedio es de unos 500. |
| Now I want you to imagine for a second an 18 year old boy who graduates from high school in Kansas City, Missouri. | Quiero que imaginenpor un segundo a un chico de 18 años que se gradúa de la escuela secundaria en Kansas City, Missouri. |
| The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma. | La tasa de desempleo correspondiente a los graduados universitarios en los EE.UU., que asciende al 2,5 por ciento, es un tercio, aproximadamente, de la correspondiente a quienes carecen de un título de bachillerato. |
| As a practical step, the EU and its member states should offer 30,000 visas and work permits annually for graduates from participating Mediterranean countries. | Como medida práctica, la UE y sus Estados miembros deberían ofrecer anualmente 30,000 visas y permisos de trabajo para los estudiantes graduados de los países mediterráneos. |
| Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting. | En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor. |
| An increasing number of young graduates shun seemingly attractive jobs in major companies, preferring to earn much less working for start ups or creative industries. | Una cantidad cada vez mayor de graduados jóvenes rehúyen a empleos aparentemente atractivos en compañías importantes. Prefieren ganar mucho menos y trabajar para empresas nuevas o industrias creativas. |
| Executive MBA (EMBA) ESMT's Executive MBA, started in autumn 2007, runs for 18 months, and graduates are awarded the degree of Master of Business Administration. | MBA Ejecutivo (EMBA) El MBA ejecutivo de ESMT comenzó en otoño de 2007, tiene una duración de 18 meses y los estudiantes reciben el título de Máster en Administración de Empresas (MBA). |
| This was reflected by the protest of a group of unemployed graduates in Metlaoui, an impoverished town in the province of Gafsa in southwestern Tunisia. | Esto quedó reflejado en la protesta de un grupo de graduados desempleados en Metlaoui, un pueblo empobrecido de la provincia de Gafsa al sudoeste de Túnez. |
| It is a shame that graduates want to sit and beg for jobs while their uneducated counterparts run the informal sector and get things done. | Es una lástima que los graduados quieran quedarse sentados y mendigar empleos mientras sus pares manejan el sector informal y consiguen cumplir objetivos. |
| This programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines . | This programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines . |
| In the US, student debt, now in excess of 1.2 trillion (more than all credit card debt), is becoming a burden for graduates and the economy. | En EE.UU., la deuda estudiantil, que en la actualidad excede los 1,2 millón de millones (más que toda la deuda de tarjetas de crédito), se está convirtiendo en una carga para los graduados y para la economía. |
