Translation of "graduation diploma" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diploma - translation :

Graduation - translation :

Keywords : Diploma Graduado Bachillerato Título Recibir Graduación Graduarme Graduarse Discurso Secundaria

Examples (External sources, not reviewed)

Each boy has received his diploma.	Cada chico ha recibido su diploma.
His diploma picture was Jacobites, 1745 .	Su foto del diploma era Jacobites, 1745 .
I'll get my diploma in two years.	Obtendré mi diploma en dos años.
My father died before I got my diploma.	Mi padre murió antes de que yo obtuviera mi diploma.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados
Tom attended Mary's graduation ceremony.	Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
He graduated with a diploma in theatre in 1970.	Se graduó en 1970.
I am not sure I will get another diploma .	No estoy segura de que obtenga otro título .
I went to her graduation ceremony.	Asistí a su ceremonia de graduación.
I went to his graduation ceremony.	Asistí a su ceremonia de graduación.
It was like watching a graduation ceremony.	Para mi era como ver una ceremonia de graduación.
Graduation is a day of ending and beginning.	El día de graduación es tiempo de finales y de comienzos.
I want to congratulate you on your graduation.	Quiero felicitarte por tu graduación.
Finally, graduation does not mean that the family s job is complete.	Finalmente, la tarea de la familia no se termina con la graduación.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	Es una foto de mi equipo de graduación de Legacy.
I went to college for four years and all I got was this lousy diploma.	Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma.
All the winners received a diploma, the Nobel Medal, and a certificate for a monetary reward.	Cada premiado recogió el diploma, la medalla de Nobel y el certificado del dinero recibido.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Aquí es donde estuvimos después de la primera graduación en el 2004.
Harada established YouthCreate to continue his campaign with his comrades after graduation.	Harada fundó YouthCreate para continuar con su campaña junto a sus colegas después de su graduación.
Let's buy Tom a car for his graduation present. That's a great idea.	Comprémosle a Tom un coche de regalo de graduación! Es una gran idea.
His graduation piece was a suite of incidental music to Shakespeare's The Tempest .	Su pieza de graduación fue un suite de música incidental para La Tempestad de Shakespeare.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.	Y con su único diploma, su certificado de primaria, logró que lo contrataran en una tintorería.
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.	En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	Después de graduarme quisiera ir a Shanghai para estudiar la historia de China.
On graduation, she performed on a national tour with the group New Direction in 1971.	Después de su graduación, cantó en una gira nacional con el grupo New Direction en 1971.
Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.	Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.
Marine Corps career Krulak was commissioned a U.S. Marine Corps second lieutenant upon graduation from the U.S.	Carrera Victor H. Krulak fue comisionado como Segundo Teniente después de salir de la U.S.
After his graduation in 1904, Sierpiński worked as a school teacher of mathematics and physics in Warsaw.	Tras su graduación en 1904, Sierpiński trabajó de profesor de matemáticas y física en un colegio de Varsovia.
However, in my family s next generation, all of my nieces and nephews have a high school diploma and most have attended university.	Sin embargo, en la siguiente generación de mi familia todas mis sobrinas y sobrinos tienen un título de bachillerato y la mayoría de ellos han estudiado en la Universidad.
On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat.	El día de su graduación dijo Soy la chica con vida más afortunada gracias a una cabra .
Later on the day of his graduation, he sees the girl from his dream wearing a police uniform.	Después el día de su graduación, él ve a la muchacha de su sueño con el uniforme policial.
After graduation, he worked as an employee of Mitsubishi zaibatsu, and was sent to London for two years.	Adquirió un empleo como zaibatsu en Mitsubishi, y fue enviado a Londres por dos años.
After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard.	Tras graduarse, estudió con el profesor Larry Moss, mientras vivía en un pequeño apartamento en Hollywood Boulevard.
In the United States, real (inflation adjusted) compensation for men with only a high school diploma fell by 21 from 1979 to 2013.	En los Estados Unidos, la remuneración real (ajustada a la inflación) para los hombres que sólo tenían el titulo de bachillerato se redujo en un 21 por ciento de 1979 a 2013.
Upon graduation in 1998 he worked for a while as a paralegal for a New York City law firm.	Se graduó en 1998 y trabajó para una firma de abogados en la ciudad de Nueva York.
The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma.	La tasa de desempleo correspondiente a los graduados universitarios en los EE.UU., que asciende al 2,5 por ciento, es un tercio, aproximadamente, de la correspondiente a quienes carecen de un título de bachillerato.
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries	60 33. Aplazamiento del período de transición gradual para que la República de Maldivas quede excluida de la lista de países menos adelantados
I went tanning for 2 months straight every day before graduation and that was as dark as I could get.	Fui a los rayos UVA durante dos meses enteros todos los días antes de la graduación y eso fue todo lo moreno que me pude poner.
First Steps In 1948, The Chamber Music Association from Buenos Aires gave him a diploma for the best concert of the season of that year.	Distinciones En 1948, la Asociación Música de Cámara de Buenos Aires le otorgó un diploma por el mejor concierto en la temporada de aquel año.
At the ceremony, Obama will also be given a gold medal, a diploma, and a cheque for ten million Swedish krona (around 24 million Czech crowns).	En la ceremonia, Obama recibirá también la medalla de oro, el diploma y el cheque de diez millones de coronas suecas (aproximadamente 24 millones de coronas checas).
Upon graduation from the seminary in 1949, he was appointed to teach New Testament and Old Testament Studies at the Seminary..	Tras graduarse en el seminario, en 1949, fue elegido como profesor de Estudios del Nuevo Testamento.
He will receive a diploma, medal and cheque for 1.4 million dollars for his exceptional efforts to improve global diplomacy and encourage international cooperation, amongst other things.	El diploma, la medalla y el cheque de 1,4 millones de dólares los recibirá, entre otras cosas, por el esfuerzo excepcional en el refuerzo de la diplomacia mundial y la cooperación entre las naciones.
After graduation, he found a position within the Foreign Ministry and was sent as a consul to Chemulpo in Korea in 1896.	Después de graduarse encontró empleo en el Ministerio de Asuntos Exteriores, y fue enviado a Chemulpo, Corea, en 1896.
Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ).	Lo más notable de dichos datos es la brecha creciente entre aquellos que tienen un grado universitario (donde la tasa de desempleo es de solo 3.5 ) y aquellos sin un diploma de bachillerato (11.3 ).
The students may continue their secondary education (Montenegrin Srednja škola ), which lasts 4 years (3 years for trade schools) and ends with graduation (Matura).	Los estudiantes pueden continuar su educación secundaria (Montenegrino Srednja škola ), que dura cuatro años (tres años para las escuelas de comercio) y termina con la graduación (Montenegrino Matura ).

Muestra esta página en español