Translation of "granted a scholarship" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Scholarship - translation :

Keywords : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Beca Escolar Estudios Completa Dieron

Examples (External sources, not reviewed)

He was awarded a scholarship to do research for the foundation.	Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
Tom was able to go to college thanks to a scholarship.	Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca.
I got a scholarship but I needed to get myself here.	Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.
I'm going to apply for the scholarship.	Voy a aplicar para la beca.
The scholarship enabled her to study abroad.	La beca le permitió estudiar en el extranjero.
He is likely to win the scholarship.	Es probable que consiga la beca.
That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph.	Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.
Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16.	Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard.
We granted them a Clear Book,	Les dimos la Escritura clara.
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
A name granted to the expensive child	Ya tiene nombre este carísimo niño
We have granted you a conspicuous victory.	Te hemos concedido un claro éxito.
We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.	Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.	Unos años después de este acontecimiento, salí de Ghana con una beca para ir a la universidad al Swarthmore College.
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
A Sasakawa Foundation Scholarship allowed him to follow the studies of composition and analysis in Montreal with Gilles Tremblay.	Becario de la Fundación Sasakawa, estudió igualmente composición y análisis en el Conservatorio de Montreal con Gilles Tremblay.
The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage.	La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe.	Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa.
Sullivan's scholarship was extended to a second year, and in 1858 in what the biographer Arthur Jacobs calls an extraordinary gesture of confidence the scholarship committee extended his grant for a third year so that he could study in Germany, at the Leipzig Conservatoire.	La beca de Sullivan fue extendida hasta el segundo año, y en 1858 en el cual el biógrafo Arthur Jacobs llama un extraordinario gesto de confianza , el comité de becas extendió su beca por un tercer año para que el pudiera estudiar en Alemania, en el Conservatorio de Leipzig.
Truly, We have granted you a clear victory	Te hemos concedido un claro éxito.
Verily We have granted thee a manifest Victory	Te hemos concedido un claro éxito.
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.	Terminé la secundaria. Por el camino, encontré a un hombre que me dió una beca completa en los Estados Unidos.
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.	Por ejemplo, algunos de los presentes fueron becados a la universidad gracias al Sputnik.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.	Conseguí una beca y fui a la universidad. Estudié Agricultura Internacional y Antropología, y decidí que devolvería lo que me habían dado.
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
One recipient of the scholarship in the 17th century was Pierre Le Gros the Younger.	Un becario en el siglo XVII fue Pierre Le Gros.
We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory,	Te hemos concedido un claro éxito.
(O Prophet), surely We have granted you a clear victory	Te hemos concedido un claro éxito.
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.	Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Would that you had granted us respite for a short period?	Si nos dejaras para un poco más tarde...
And granted them signs in which there was a plain trial.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And granted them Signs in which there was a manifest trial	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
I took for granted that they would give me a receipt.	Di por sentado que me darían un recibo.
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
Aid granted by Member States	Ayudas otorgadas por los Estados miembros
They were granted no respite.	No se les concedió prórroga.
The mayor granted our request.	El alcalde concedió nuestra demanda.
We took it for granted.	Lo dimos por hecho.
Rami took nothing for granted.	Rami tomó nada por sentado.

Muestra esta página en español