Translation of "granted for use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We took it for granted. | Lo dimos por hecho. |
| Rami took nothing for granted. | Rami tomó nada por sentado. |
| This item includes ( a ) loans granted to households and non profit institutions serving households , broken down by credit for consumption ( loans granted for the purpose of mainly personal use in the consumption of goods and services ) . | Esta categoría incluye a ) préstamos concedidos a hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares , detallados por créditos al consumo ( préstamos concedidos principalmente para el uso personal en el consumo de bienes y servicios ) . |
| I don't take things for granted. | No doy nada por sentado. |
| Programmers take this capability for granted. | Los programadores dan esto por sentado. |
| Assistance may also be granted for | El Fondo podrá también prestar su ayuda a |
| Until recently we took oil for granted. | Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo. |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | Simon Lewis No des la conciencia por sentada |
| We can take it completely for granted. | y la damos por sentado. |
| The write access granted for the share | Permitir arrastrar recursos compartidos |
| We cannot take freedom of expression for granted. | No podemos dar por sentada la libertad de expresión. |
| No implicit alliance can be taken for granted. | Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas. |
| Allah said For sure you are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| We take it for granted that television exists. | Damos por sentado que la televisión existe. |
| We take it for granted that television exists. | Subestimamos el hecho de que la televisión existe. |
| It includes assets in the form of deposits loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) . | Se incluyen los activos en forma de depósito . Préstamos concedidos a los hogares en forma de créditos al consumo ( préstamos concedidos para el uso personal en el consumo de bienes y servicios ) , préstamos para la adquisición de vivienda ( crédito concedido para invertir en vivienda , inclusive su construcción y reformas ) y otros créditos ( préstamos concedidos para fines como negocios , consolidación de deudas , educación , etc .) . |
| It includes assets in the form of deposits loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) . | Se incluyen los activos en forma de depósito . Préstamos concedidos a los hogares en forma de créditos al consumo ( préstamos concedidos para el uso personal en el consumo de bienes y servicios ) , préstamos para la adquisición de vivienda ( crédito concedido para invertir en vivienda , inclusive su construcción y reformas ) y otros créditos ( préstamos concedidos para fines como negocios , consolidación de deudas , educación , etc .) . |
| That, too, can no longer be taken for granted. | Éste es otro elemento que en la actualidad tampoco se puede dar por sentado. |
| No extensions shall be granted for the contracting period . | No se concederán prórrogas del período de contratación . |
| No extensions shall be granted for the contracting period. | No se concederán prórrogas del período de contratación. |
| Allah has indeed granted for him an excellent provision. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| I take for granted that my answer is correct. | Doy por sentado que mi respuesta es correcta. |
| I take it for granted that people are honest. | Doy por sentado que la gente es honesta. |
| I took it for granted that she would come. | Di por supuesto que ella vendría. |
| We take the blessing of the sun for granted. | No valoramos la bendición que es el sol. |
| I take for granted that you agree with me. | Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo. |
| I took it for granted that they adored Hannah. | Di por sentado que adoraban a Hannah. |
| But we don't. We take our consciousness for granted. | Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia. |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| assist the Commission in the selection of undertakings to be granted rights of use of radio frequencies and numbers | asistirá a la Comisión en la selección de las empresas a las que se concederán derechos de uso de radiofrecuencias y números |
| This outcome , however , could not be taken for granted beforehand . | Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano . |
| Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| I took it for granted that you would join us. | Di por supuesto que te unirías a nosotros. |
| Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. | Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado. |
| I take it for granted that she will join us. | Doy por hecho que ella se unirá a nosotros. |
| Little children always question things we adults take for granted. | Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas. |
| I took it for granted that Tom could speak French. | Daba por sentado que Tom podía hablar francés. |
| And the reason is that you take it for granted. | Y la razón es que lo toman por hecho. |
| It's when everybody is able to take them for granted. | Sino que es cuando todo el mundo lo asume. |
| Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. | La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita. |
| Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. | La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho. |
| the authorisations granted | las autorizaciones concedidas |
