Translation of "granting of access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information | En esos casos , la decisión de dar a |
| The same goes for fishing access for the same countries into Community waters, in the light of the example of granting totally free access to the ex East German fleet. | El resultado de ello sería una transferencia de empleo de las zonas periféricas de la Comunidad a regiones más ricas. Nuestra tasa de desempleo en la periferia ya es demasiado elevada. |
| The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself . | Las condiciones apropiadas de dicho acceso tendrán que especificarse en el propio acuerdo monetario . |
| Granting of assistance | Concesión de asistencia |
| 6. Granting of assistance | 6. Concesión de asistencia |
| However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself . | Sin embargo , las condiciones adecuadas para concederlo deberán explicitarse en el propio acuerdo monetario . |
| The Community has clearly stated that it would be prepared to consider granting such access to the Community market, but on the conditions that the EFTA side grant Community fishermen additional access to the fisheries resources of the EFTA countries. | La Comunidad manifestó explícitamente que estaba dispuesta a considerar la concesión del acceso al mercado comunitario a condición de que la AELC concediera a los pescado |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) para facilitar a organismos de investigación científica acceso a información estadística confidencial , siempre que no permita identificaciones directas , y con el consentimiento previo y expreso de la autoridad que haya facilitado la información |
| Granting of the right of option by the successor States | Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores |
| He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| (c) To extend its full cooperation to the Special Rapporteur, including by granting him full, free and unimpeded access to the Democratic People's Republic of Korea, and to other United Nations human rights mechanisms | c) Ofrezca toda su cooperación al Relator Especial, incluso garantizándole acceso total, libre y sin obstáculos a la República Popular Democrática de Corea, así como a otros mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor |
| Pro government Cubans protest against perceived irregularities in the granting of credentials and access to members of the anti Castro opposition at the start of the Forum on Civil Society, a parallel event held at the Summit of the Americas. | Cubanos pro gobierno protestan por la irregularidad en el otorgamiento de las credenciales y por la presencia de opositores durante el comienzo del Foro de la Sociedad Civil en la Cumbre de las Américas. |
| If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document . | Si el BCE ya ha divulgado determinado documento y este es de fácil acceso , el BCE podrá cumplir su obligación de dar acceso al documento informando al solicitante de la forma de obtenerlo . |
| time of last access | tamaño en bytes |
| time of last access | tipo de dispositivo si es un inode device |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. |
| Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . | Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . |
| the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. | concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento. |
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. |
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| Some of it's transportation access. | En parte es acceso al transporte. |
| Translation of host processor access | Traducción del acceso del procesador de máquina |
| Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt . | Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt . |
| The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments. | Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria. |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| ( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | ( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento . |
| Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins | Motivo conmemorativo Decreto de 1860 , que concede a Finlandia el derecho a emitir billetes y monedas |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria |
| 56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 56 74. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 57 140. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 58 111. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 59 136. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 60 119. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 61 130. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 62 120. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 55 147. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods | Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías |
| Lack of access to palliative care | Problema del acceso a cuidados paliativos |
| Right of access to placement services | Derecho de acceso a los servicios de colocación |
| Right of access to placement services | Derecho de negociación y de acción colectiva |
Related searches : Granting Access - For Granting Access - Of Granting - Granting - Granting Of Leave - Granting Of Asylum - Granting Of License - Granting Of Bonuses - Granting Of Equitable - Granting Of Consent - Granting Of Discounts - Chance Of Granting - Notice Of Granting - Granting Of Collateral
