Translation of "granting of advantages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Granting of assistance | Concesión de asistencia |
| Our plan has lots of advantages. | Nuestro plan tiene muchas ventajas. |
| What are some of the advantages? | Cuáles son algunas de las ventajas? |
| 6. Granting of assistance | 6. Concesión de asistencia |
| And that has all sorts of advantages. | Y eso tiene todo tipo de ventajas. |
| Our plan has lots of additional advantages. | Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales. |
| Advantages of a good Christian, Astorga, 1839. | Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839. |
| Youth has its advantages. | La juventud tiene sus ventajas. |
| Now, what are some of the other advantages? | Cuáles son las otras ventajas? |
| Traveling alone has its advantages. | Viajar solo tiene sus ventajas. |
| What are the economic advantages of euro area enlargement ? | iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ? |
| The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . | La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . |
| Discover all the services and advantages of first class. | Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. |
| The competitors have other advantages, too. | Los adversarios tienen además una ventaja más. |
| This one has a lot of advantages over that one. | Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella. |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas. |
| The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. | Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés. |
| In applying the agreements referred to in the first paragraph, Member States shall take into account the fact that the advantages accorded under the Constitution by each Member State form an integral part of the Union and are thereby inseparably linked with the creation of institutions on which powers have been conferred by the Constitution and the granting of identical advantages by all the other Member States. | Al aplicar los convenios mencionados en el primer párrafo, los Estados miembros tendrán en cuenta que las ventajas concedidas en la Constitución por cada Estado miembro son parte integrante de la Unión y están, por ello, inseparablemente ligadas a la creación de instituciones dotadas de atribuciones por la Constitución y a la concesión de ventajas idénticas por todos los demás Estados miembros. |
| Granting of the right of option by the successor States | Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores |
| These integrated structures seemed to offer many advantages. | Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. |
| Living in a large city has many advantages. | Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas. |
| We cannot have the advantages of the other scenario of providing a new treaty. | Aunque, respecto a este punto, me estoy aventurando en un campo que incumbe antes que nada a los propios alemanes. |
| He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| But South Korea does have some advantages over Japan. | No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón. |
| This scenario would grant the US three enormous advantages. | Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas. |
| To be sure, Germany still has some apparent advantages. | Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. |
| And they derive other advantages and drinks from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| Nowadays city living is stressful and offers no advantages. | Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas. |
| Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. | Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica. |
| Having children when you're older has both advantages and disadvantages. | Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas. |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor |
| 1994a, The advantages of honest toil over theft, in A. George, ed., Mathematics and Mind . | 1994a, The advantages of honest toil over theft, in A. George, ed., Mathematics and Mind . |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. |
| The key is to have the right policy framework in place to facilitate private sector alignment with the country s comparative advantages, and to benefit from latecomer advantages in the process of structural change. | La clave es contar con el marco de políticas adecuado para facilitar la alineación del sector privado con las ventajas comparativas del país y para beneficiarse de las ventajas de comenzar 160 tarde el proceso de cambio estructural. |
| And, in fact, some advantages to owning your own media company. | Y, de hecho, algunas ventajas a ser dueño de tu propia empresa de medios. |
| These benefits meant that, as early as 1901, Fisher was pressing the advantages of oil fuel. | Combustible These benefits meant that, as early as 1901, Fisher was pressing the advantages of oil fuel. |
| In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . | Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . |
| the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. | concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento. |
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. |
| Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt . | Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt . |
| The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments. | Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria. |
| This might have its advantages, but it should not be a priority. | Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad. |
| The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which | El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran |
| But I found that there were some advantages to being in Hollywood. | Pero me di cuenta que había algunas ventajas por estar en Hollywood. |
| Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. | Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. |
