Translation of "grants a right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Concede Otorga Concesiones Conceda Garantiza Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Grants Pass	Grants PassCity in Oregon USA
He encounters Tear Grants, a member of the Order of Lorelei who seeks the death of her brother, Luke's teacher Van Grants.	Tear GrantsTear, nombre completo Mystearica Aura Fende, es un Sargento de la Orden de Lorelei, precisamente de la División de Inteligencia.
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
9.4 Finally , Article 10 ( 1 )( c ) of the proposed directive grants payment institutions an explicit right to operate payment systems .	9.4 Por último , la letra c ) del apartado 1 del artículo 10 de la directiva propuesta faculta expresamente a las entidades de pago para explotar sistemas de pago .
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
They compete for government research grants.	Compiten por becas de investigación del gobierno.
He grants life and deals death.	Él da la vida y da la muerte.
He grants life and causes death.	Él da la vida y da la muerte.
In addition , every time a prospectus is supplemented in the course of an offer , Article 16 ( 2 ) of the Directive grants investors a right of withdrawal of their previous acceptances .	Al mismo tiempo , con arreglo al artículo 16 , apartado 2 , cada vez que se añada un suplemento al folleto en el curso de una oferta , los inversores tendrán derecho a retirar su aceptación previa .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .	El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE .
Equally, decommissioning grants must lead to a real reduction in that capacity.	De igual manera, las primas de inmovilización tienen que originar una verdara reducción de dicha capacidad.
Other capital transfers and investment grants , receivable	Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
He grants victory to whomsoever He pleases.	Auxilia a quien Él quiere.
He grants males, female, or pairs of.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
The document grants full powers to Manuela.	El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
When your Lord grants you a victory, they say, We were with you.	Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros!
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.	Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.
He grants His favors to whomever He wants.	Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
except for those to whom God grants mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
Construction grants must not lead to increased capacity.	Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad.
But when a person's term comes to an end, Allah never grants any respite.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer.	Además puede indicarle a kvoctrain lo que debe de hacer cuando se alcance ese límite de tiempo. Salvo que se indique que el tiempo es ilimitado, puede elegir entre ver la solución o continuar de forma inmediata con la siguiente pregunta.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
And Allah grants His Kingdom to whom He wills.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
that it is He who enriches and grants possessions,	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
God grants sustenance (without account) to anyone He wants.	Y Alá provee sin medida a quien Él quiere.
God grants His authority to anyone whom He wants.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
He has received two grants and many other distinctions.	Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones.
Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina.	Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia.
If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors.	Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
Article 16 of the Statute grants the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Community .	El artículo 16 de los Estatutos atribuye al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad .
These grants are awarded on a competitive basis, and funding is contingent on achieving measurable outcomes.	Estas donaciones se conceden sobre una base competitiva y el financiamiento es condicional a que se obtengan progresos medibles.
God grants priority in granting mercy to whomever He wants.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
It is He who grants people temporary and durable wealth.	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .
He calls you to forgive you a part of your sins, and grants you respite until a specified time.	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo .
or grants them a mix of males and females, and causes whomever He pleases to be barren.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
That is God s grace, which He grants to whomever He wills.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
and that He it is Who causes death and grants life,	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
God did this because He grants mercy to whomever He wants.	Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere.
Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons.	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
It will be their reward from God Who grants the best rewards.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
If God grants you victory, they say, Did we not help you?	Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros?

Muestra esta página en español